Sahih al-Bukhari, xadiiska 2770
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdir-Raxmaan, waxaa noo sheegay Rawx bin Cubaadah, waxaa nooga warramay Sakariyya bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Diinaar, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in nin uu ku yiri Rasuulka Alle ﷺ:
"Hooyaday way dhimatay, ma anfacaysaa haddii aan sadaqo u bixiyo iyada darteed?" Wuxuu yiri: "Haa." Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan leeyahay beer, waxaanan kaa dhigayaa markhaati inaan u sadaqeeyay iyada darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqada ikhtiyaariga ah ee hooyo geeriyootay magaceeda lagu bixiyo way anfici kartaa.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.
Hanti dakhli keenta, sida beer geedo leh; ninku wuxuu hooyadii magaceeda ugu sadaqeeyay hantidan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah ee qof dhintay magaciisa loo bixiyo ay anfici karto. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in hanti qiimo leh sadaqo ahaan loo bixin karo. Culimadu waxay kaloo ka hadlaan shuruudaha la xiriira hibaynta iyo dhaxalka; hadalkani oggolaansho uma aha in la duudsiyo xuquuqda dhaxlayaasha.
- Sadaqo u bixi waalid geeriyooday magaciisa, Alle-na ka bari inuu ajarkeeda waalidkaas gaarsiiyo.
- Dooro hadiyad aad si dhab ah u awooddo inaad bixiso, kana taxaddar in sadaqadaadu aysan ku xadgudbin xuquuqda dhaxlayaasha.
- Sadaqada ficil ka dhig: lacag, cunto ama hanti sii dadka u baahan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hanti sadaqo ahaan loo bixiyo, waxayna caddaynaysaa qiimaha sadaqada faa'iidadeedu sii jirto.
Sahih al-Bukhari · #2769 (Sahih)Tani sidoo kale waxay udub dhexaad u tahay sadaqo hanti ahaan loo bixiyo, sidaas darteed waxay la xiriirtaa sadaqada xadiiskan qof geeriyooday magaciisa loogu bixiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.