Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2771

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Abuu Al-Tayaax, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu amray in la dhiso masjidka, markaasuu wuxuu yiri:

"Bani Al-Najjaaroow, ii sheega qiimaha derbigiinna/beerdiinna." Waxay yiraahdeen: "Maya! Wallaahi ma doonayno qiimihiisa cid aan Allaah ahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Banu an-Najjar waxay beertooda ugu deeqeen masaajidka, iyagoo doonayay ajarka Alle.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu amray in masaajid laga dhiso Madiina, wuxuuna Banu an-Najjar ka codsaday inay qiime u sheegaan beertooda. Waxay diideen inay dadka lacag ka qaataan, ajarkana Alle ayay u hibbeeyeen.

Erayada adag oo la sharxay
Banu an-Najjar

Qabiil ka tirsanaa Madiina oo lahaa beerta uu Nabigu ﷺ ka hadlay.

beer

Dhul dhir leh; halkan waxaa loola jeedaa dhul loo doonayay in masaajidka laga dhiso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan u arkaan tusaale samafal daacad ah: qabiilku wuxuu hantidiisa u bandhigay isagoo doonaya ajarka Alle, ee aan doonayn lacag ama maamuus. Werintani waxay ammaanaysaa deeqsinimada iyo in hanti loo asteeyo dan waarta oo bulshada u adeegta. Waxay kaloo baraysaa in marka dhul masaajid loo doonayo la weydiin karo milkiilaha qiimihiisa; xaaladdan, qabiilka ayaa iskii u doortay inuusan wax magdhow ah dalban.

Casharrada maanta
  1. Ka qayb qaado dan waxtar u leh bulshada niyad daacad ah, xataa haddii wax-ku-biirintaadu yar tahay.
  2. Haddii aad hanti bixiso, si cad u qeex waxa loogu talagalay, una dhaqan si ikhtiyaari ah oo caddaalad ah.
  3. Markaad samafal samaynayso, raadi ajarka Alle, hana ka raadin dadka ammaan ama faa'iido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.