Sahih al-Bukhari, xadiiska 2784
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khaalid, waxaa nooga warramay Xabiib bin Abii Camrah, oo ka weriyey Caasha binti Dalxa, oo ka weriyey Caasha — Allaha ka raalli noqdee — inay tiri:
"Rasuulka Allow ﷺ! Waxaan u aragnaa Jihaadka inuu yahay camalka ugu fadliga badan. Miyaanaan jihaadin?" Wuxuu yiri: "Laakiin jihaadka ugu fadliga badan waa Xaj la aqbalay (Xaj Mabruur)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka, Xaj la aqbalayna wuxuu ka mid yahay noocyada ugu sarreeya ee jihaadka.
Su’aashan dhexdeeda waxaa loola jeedaa u halgamidda jidka Alle; eraygu sidoo kale wuxuu yeelan karaa macnayaal ballaaran oo ah ku dadaalidda wanaagga.
Xaj si daacad ah oo waafaqsan xeerarka loo guto, Alle-na aqbalo.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu tilmaamayo in Xajku haweenka u yahay nooc gaar ah oo jihaad ah, iyaga oo aan ula jeedin in nooc kasta oo jihaad ahi ka mamnuuc yahay haweeney kasta. Sharaxaaddu waxay adkaynaysaa in qiimaha camalladu ku xiran yahay duruufaha qofka iyo waajibaadkiisa diineed. Xaj la aqbalay wuxuu u baahan yahay niyad daacad ah, raacidda tilmaamaha Nabiga ﷺ, iyo ka fogaanshaha dembiyada iyo muranka.
- Xajka u gut niyad daacad ah, safarkana ku ilaali cibaadooyinka la faray iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Markaad qorshaynayso dadaallo diineed oo waaweyn, talo ka raadso dadka aqoonta u leh, tixgeli waajibaadkaaga iyo duruufahaaga.
- Maalin kasta raadi siyaabo aad Alle ugu adeecdo oo dadka kale si wanaagsan ula dhaqanto; cibaadada qiimaha leh kuma koobna hal camal.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa camallada loo arko kuwa fadliga badan, waxayna jihaadka gelinaysaa kala horraynta ballaaran ee camallada wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkaas kaga hadlayaa dadka iyo camallada mudan in la doorbido; tani waxay ka caawinaysaa in hadalka ku saabsan qiimaha gaarka ah ee Xajka loo fahmo macnihiisa guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.