Sahih al-Bukhari, xadiiska 2785
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 6Dhakwanذَكْوَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلاَ تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلاَ تُفْطِرَ ". قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri,
"I tus fal camal ah oo la mid ah Jihaadka (xagga ajarka)." Wuxuu ku jawaabay, "Ma heli karo fal noocaas ah." Kadibna wuxuu ku daray, "Ma awoodi kartaa inaad masaajidkaaga gasho oo aad salaad istaagto adigoon daalin, soonkana aadan afurin inta uu mujaahidku dagaalka ku jiro?" Ninkii wuxuu yiri, "Yaa taas awoodi kara?" Abuu Hurayrah wuxuu yiri, "Faraska mujaahidka xitaa markuu xarig dheer ku xiran yahay oo uu daaqayo, tallaabooyinkiisa waxaa loogu qoraa xasanaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalyahanku wuxuu helayaa ajar, xitaa daaqsiinta faraskiisa awgeed.
Macnaha halkan: ku dagaallanka jidka Alle.
Qof ku dagaallama jidka Alle.
Xadhigga dheer ee faraska loogu xidho si uu u daaqo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dagaalyahanka niyadda wanaagsan leh uu ajar ka helayo waxyaabaha u adeegaya dadaalkiisa, xitaa marka farasku iskii u daaqayo. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida ay u culus tahay una gaar tahay in salaadda iyo soonka si joogto ah la isugu daro; cibaadadaasi ma beddelayso jihaadka. Macnaha guud waa in ajarku ku xidhan yahay niyad daacad ah iyo camallo taageera dadaalka bannaan.
- Cibaadadaada maalinlaha ah si dhab ah u qaado oo ku adkayso, xitaa marka ajarku aanu markiiba muuqan.
- Camallada wanaagsan Alle dartii u samee, ogowna in xitaa waxyaabaha bannaan ee dadaalkaaga taageera ay ajar keeni karaan.
- Culimada aqoonta leh weydii inay kuu sharxaan qoraallada diinta, hana u adeegsan dhiirrigelinnada adigoo ka gooyay macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.