Sahih al-Bukhari, xadiiska 2787
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ـ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا مَعَ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyab in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Tusaalaha Mujaahidka ku jira jidka Allah — Allah baana og cidda dhabta ah ee ku jihaadaysa jidkiisa — waa sida qof sooman oo tukanaya. Allah wuxuu u dammaanad qaaday Mujaahidka ku jira jidkiisa in haddii la dilayo uu gelin doono Jannada, ama haddii uu soo noqdo, uu kusoo celin doono gurigiisa isagoo nabad qaba, wata ajir iyo xoolo la qaniimeystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadaalka daacadda ah ee jidka Alle wuxuu leeyahay ajar la mid ah cibaado joogto ah.
Qof ku dadaala jidka Alle; halkan waxaa loola jeedaa dagaal lagu galo niyad sax ah oo daacad ah.
Qaniimo dagaal oo loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Dadaal si daacad ah loogu bixiyo raalli ahaanshaha Alle, kuna ekaada xuduudaha amarradiisa.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee jidka Alle uu leeyahay ajar aan caadi ahayn, oo la mid ah soon iyo salaad joogto ah. Hadalka ah in Alle og yahay cidda dhab ahaan jidkiisa ugu dagaallamaysa wuxuu muujinayaa in niyaddu tahay waxa go'aamiya, ka qaybgalka muuqda oo keliya uuna caddayn u ahayn daacadnimo. Ballanqaadku wuxuu ka kooban yahay shahiidnimo iyo Janno, iyo sidoo kale in qofku si nabad ah u soo noqdo isagoo ajar helaya; tani ma aha dhiirrigelin guud oo rabshad lagu sameeyo iyadoo laga baxayo xeerarka iyo duruufaha Islaamka.
- Baadh niyaddaada ka hor intaadan dadaal diini ah samayn, oo cusboonaysii markaad ogaato in rabitaanka ammaanidda dadku kugu dhiirrigelinayo.
- Ha dayicin cibaadadaada: isbarbardhigga soonka iyo salaaddu wuxuu kugu dhiirrigelinayaa inaad ku adkaysato cibaadadaada maalinlaha ah, xataa marka aanad ku jirin dadaallo waaweyn.
- Ballanqaadka u fahan gudaha xeerarka Islaamka, hana u adeegsan qoraallada diinta cudurdaar rabshad aan bannaanayn.
Werintani waxay jihaadka ka dib Furashadii Maka ku xidhaa niyadda, waxayna caddaynaysaa in qiimaha dadaalku ku xidhan yahay daacadnimada.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa cidda ka mid ah dadka ugu wanaagsan, sidaasna wuxuu macne dheeraad ah uga bixinayaa fadliga dadaalka jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.