Sahih al-Bukhari, xadiiska 2790
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Salihwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ " وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii rumeeya Allah iyo Rasuulkiisa, oo oogada salaadda si sax ah, soonkana sooma bisha Ramadaan, waxaa xaq ku leh Allah inuu geliyo Jannada, ha u jihaado jidka Allah ama ha joogo dhulkii uu ku dhashay." Dadkii waxay yiraahdeen, "Rasuulka Allow ﷺ! Ma aan u bushaareynnaa dadka?" Wuxuu yiri, "Jannadu waxay leedahay boqol darajo oo Allah u diyaariyey Mujaahidiinta ku jihaadaya jidkiisa. Masaafada u dhaxeysa labo darajana waa sida masaafada u dhaxeysa samada iyo dhulka. Haddaba, marka aad Allah wax weydiisanaysaan, weydiista Al-Firdaws, maxaa yeelay waa bartamaha Jannada iyo tan ugu sarreysa. Waxaan u maleynayaa in korkiisa uu yahay Carshiga Raxmaanka, halkaasna ay ka burqanayaan webiyada Jannada." Maxamed bin Fuleyx wuxuu ka wariyey aabihiis: "Korkiisana waxaa ah Carshiga Raxmaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka, salaaddu iyo soonka Ramadaan waxay furaan jidka Jannada.
Dadaal loogu jiro adeegga Alle; halkan waxaa loola jeedaa kuwa jidkiisa ku halgama.
Qayb sare oo Jannada ka mid ah, taas oo xadiisku ku tilmaamayo tan dhexe uguna sarraysa.
Heerar kala duwan oo Jannada ku yaal, kuwaas oo xadiisku sheegayo inay isu jiraan masaafooyin waaweyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qirashada iimaanka ee daacadda ah, ilaalinta salaadda iyo soonka Ramadaan ay yihiin sababo waaweyn oo Jannada lagu gaadho. Xuska kuwa jidka Alle ku halgama wuxuu muujinayaa abaalmarintooda gaarka ah, balse dadaalkaas kama dhigayo shardi ku xidhan ballanqaadka guud ee loo sameeyey dadka gudanaya camallada iimaanka ee la sheegay. Dhiirrigelinta ah in la weydiisto Al-Firdaws waxay Muslimiinta baraysaa inay ducooyinkooda ku hiigsadaan waxa ugu sarreeya. Xadiiskan keligiis ma faahfaahinayo shuruudaha iyo xeerarka shareecada ee ku saabsan halganka; kuwaas waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la tixraacayo ilaha ballaadhan iyo fiqiga la aqoonsan yahay.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, una gut si taxaddar iyo feejignaan leh.
- U diyaar garow Ramadaan, soonkana si daacad ah u dhammaystir.
- Ducadaada Alle kaga bari Al-Firdaws, wanaaggana ugu dadaal is-hoosaysiin.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga dadka iyo camalladooda, sidaas darteedna wuxuu siinayaa macne dheeraad ah dhiirrigelinta iimaanka iyo adeecidda.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu salaadda iyo soonka ku xusay tiirarka Islaamka, wuxuuna sidaas ku caddaynayaa muhiimadda camallada halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.