Sahih al-Bukhari, xadiiska 2795
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلاَّ الشَّهِيدَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Camr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Xumayd, oo yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu canhu — oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jiro addoon dhinta oo agta Allaah khayr ku leh, oo jeclaan lahaa inuu dunida ku soo noqdo xitaa haddii la siiyo dunida iyo waxa ku jira oo dhan, marka laga reebo shahiidka. Sababtoo ah wuxuu arkaa fadliga shahaadada, wuxuuna jeclaan lahaa inuu dunida ku soo noqdo si mar kale loo dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidku wuxuu arkaa abaalmarinta naf-hurnimadiisa, wuxuuna jeclaadaa inuu soo noqdo.
Mu’min ku dhinta jidka Alle, kaas oo hela abaalmarinta gaarka ah ee shahiidnimada.
Sharafta iyo abaalmarinta gaarka ah ee Alle ku xidhay shahiidnimada.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in shahiidku marka uu arko abaalmarintiisa uu jeclaado inuu soo noqdo si uu mar kale u helo sharaftaas. Xadiisku wuxuu adkaynayaa qiimaha dadaalka daacadda ah ee jidka Alle; ma aha baaq lagu raadinayo dhimasho ama cudurdaar loogu samaynayo rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay jihaadka ku xaddidaan shuruudo sharci ah iyo hoggaan awood u leh, mana u arkaan oggolaansho uu qofku keligiis wax ku sameeyo.
- Camalladaada u jeedi raalli ahaanshaha Alle, ee ha u jeedin aqoonsi adduunyo.
- Nolosha u qadari masuuliyad laguu aaminay, hana khatar u gelin sumcad raadis darteed.
- Geesinnimo iyo naf-hurnimo ku muuji adigoo dadka kale ugu gargaaraya si caddaalad ah oo bannaan.
Xadiiskan isla cutubka ku jira isaguna wuxuu iftiiminayaa sharafta iyo abaalmarinta la xidhiidha shahiidnimada.
Sahih al-Bukhari · #2796 (Sahih)Wuxuu socdaalka jidka Alle la barbar dhigaa adduunka iyo waxa ku sugan, sidaasna wuxuu ku caddaynayaa qiimaha weyn ee dadaalka daacadda ahi leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.