Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2796

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaan ka maqlay Anas bin Maalik oo ka warramay Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Safar galabta ama subaxda ah oo lagu bixiyo Jidka Allah waa ka khayr badan yahay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan. Meel yar oo Jannada ah oo le'eg qaansada qoriga midkiin ama meesha jeedalkiisu qabto way ka khayr badan tahay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan. Haddii haweeney ka mid ah dadka Jannadu ay soo eegto dadka dhulka jooga, waxay iftiimin lahayd wixii u dhexeeya samada iyo dhulka, waxayna ka buuxin lahayd caraf udgoon. Madax-xidhkeeda (niqaabkeeda) ayaana ka khayr badan adduunka iyo waxa ku jira oo dhan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadaal daacad ah oo Allah dartii loo bixiyo iyo xitaa meel yar oo Jannada ah ayaa ka qiimo badan adduunka.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Allah

Dadaal daacad ah oo loogu adeegayo arrinta Allah; halkan waxaa loola jeedaa dadaalka ku jira macnaha jihaadka.

Meel le’eg qaanso ama jeedal

Sawir lagu muujinayo xitaa meel aad u yar oo Jannada ku taal.

Xijaab

Daboolka madaxa ee haweeney Jannada ku sugan; xadiisku wuxuu sidaas ku adkaynayaa qiimaha ajarka halkaas yaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay sharxaan in dadaal kooban oo si daacad ah loogu bixiyo jidka Allah uu ka miisaan culusaan karo dhammaan hantida adduunka. Isbarbardhigga meel yar oo Jannada ku taal wuxuu muujinayaa in xitaa abaalmarinta ugu yar ee aakhiro ay ka qiimo badan tahay adduunka. Tani ma aha dhiirrigelin rabshad qofku iskiis u qaato: jihaadku wuxuu ku xiran yahay xeerar iyo awoodaha diinta, macnihiisana lagama sooci karo qoraallada kale ee ka hadlaya caddaaladda iyo mamnuucidda gardarrada.

Casharrada maanta
  1. Dadaalkaaga u jeedi waxa Allah raalli ka yahay, xitaa marka ajarka muuqda uu yar u ekaado.
  2. Ha ka hormarin hantida ku-meelgaarka ah ajarka waaraya ee Aakhiro.
  3. Qoraallada jihaadka ka hadlaya la akhri xeerarka iyo xuduudaha Islaamka, hana ku dhaqmin awooddaada gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.