Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2809

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Husayn ibn Muhammad Abu Ahmadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ، وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ، صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Xuseen bin Maxamed Abuu Axmed, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Qataadah, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik: In Ummu Rubayci bint Al-Baraa’, oo ahayd hooyadii Xaaritha bin Suraaqah, ay u timid Nabiga ﷺ oo ay tidhi,

“Nabiga Allow, ma ii sheegi kartaa war ku saabsan Xaaritha?” Isagu wuxuu ku shahiiday maalintii Badr isagoo uu haleelay fallaar aan la garanayn ciddii ridday. Waxay intaa ku dartay, “Haddii uu Jannada ku jiro, waan samri doonaa, haddii kalena aad baan ugu ooyi doonaa.” Markaasuu yidhi ﷺ, “Hooyadii Xaarithow, Jannadu waa darajooyin kala duwan, wiilkaaguna wuxuu gaadhay Firdowsa Al-Aclaa (darajada ugu sarraysa ee Jannada).”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu hooyadii Xaaritha ugu qalbi qaboojiyey bishaaro ah inuu gaaray al-Firdaws.

Erayada adag oo la sharxay
Badar

Meeshii uu ka dhacay dagaal caan ah sannadkii labaad ee Hijrada.

al-Firdaws al-A‘la

Hoyga ugu sarreeya uguna sharafta badan Jannada.

fallaar baadi ah

Fallaar qof ku dhacday iyadoo aan la garanayn cidda soo ridday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Jannadu leedahay darajooyin iyo beero badan, al-Firdaws-na uu si gaar ah u sarreeyo. Nebi ﷺ wuxuu hooyada wiilkeeda ugu bishaareeyey war farxad leh oo cad. Go’aankeeda ah inay samirto wuxuu muujinayaa in murugada qof la jeclaaday oo dhintay ay la socon karto ku kalsoonaanta Allah; samirku macnihiisu ma aha inaan murugo la dareemin ama aan la ooyin.

Casharrada maanta
  1. Marka aad qof weydo, iimaanka iyo ballamaha waxyiga ee lagu kalsoon yahay ka raadso qalbi qaboojin.
  2. Qofka murugaysan ku garab istaag hadal daacad ah, una muuji inaad garanayso murugadiisa.
  3. Allah uga bari al-Firdaws naftaada iyo dadka aad jeceshahay, kuna noolow samir iyo rajo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.