Sahih al-Bukhari, xadiiska 2810
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna weydiiyey:
"Nin wuxuu u dagaallamaa inuu helo xoolo la dhaco, nin kalena wuxuu u dagaallamaa sumcad, mid saddexaadna wuxuu u dagaallamaa in la arko booskiisa. Keebaa ku jira Jidka Allah?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Kii u dagaallama in Kalimadda Allah ay noqoto tan ugu sarraysa, kaasaa ku jira Jidka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ficilka halganku wuxuu Allah dartii u yahay marka ujeeddada ugu sarraysa ay tahay in kalimadda Allah la sarreysiiyo.
Hanti dagaal ka dib laga helo.
In la raadiyo caanimo ama ammaan dadka.
In diinta iyo farriinta Allah la hormariyo; oraahdani waxay qeexaysaa ujeeddada niyadda.
Culimada hore, oo ay ka mid yihiin an-Nawawi iyo Ibnu Xajar, waxay adkeeyaan in ajarka ficilku ku xiran yahay niyad daacad ah. Oraahdani waxay kala saaraysaa ficilka qaniimmo, sumcad ama ismuujin loo sameeyo iyo ficilka ujeeddadiisu tahay in kalimadda Allah la sarreysiiyo. Ma aha baaq ku saabsan in qofku iskii rabshad u adeegsado: xeerarka halganku waxay hoos yimaadaan fiqiga Islaamka iyo awood sharciyeysan.
- Ka hor ficil muhiim ah, is weydii ujeeddada aad ka leedahay, niyaddaadana Allah dartii u cusboonaysii.
- Markaad samaynayso wanaag, ha raadin sacab ama maqaam ee raadi daacadnimo iyo natiijo waxtar leh.
- Su'aalaha ku saabsan jihaadka iyo xeerarka fiqiga Islaamka kala tasho culimo aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani wuxuu barayaa in ficillada lagu qiimeeyo niyadahooda, wuxuuna sidaas ku caddaynayaa sababta ujeeddadu muhiimka ugu tahay oraahdan.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in niyaddu la xiriirto jihaadka, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda ujeeddo daahir ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.