Sahih al-Bukhari, xadiiska 2826
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ".
Abuu Hurayrah, raalli ha ka noqdee, wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Allah wuxuu u dhoolaacadeeyaa laba nin oo midkood kan kale dilay, haddana labaduba ay Jannada galaan. Mid baa jidka Allah ku dagaallamay oo la dilay, kadibna Allah wuxuu aqbalay towbadii kii dilay, isna wuxuu noqday shahiid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuu aqbalaa toobadda; labada ninba waxay ku dhammaadaan iyagoo Jannada deggan.
In si daacad ah Alle loogu noqdo, iyadoo laga qoomamaynayo dembiga laguna niyeysanayo inaan lagu noqon.
Qof ku dhinta isagoo si daacad ah ugu halgamaya jidka Alle.
Iyadoo niyad daacad ahi jirto, laguna dhaqmo xuduudaha uu Alle dejiyey.
Culimadu waxay tilmaamaan in naxariista Alle ay aqbali karto toobad daacad ah, xataa kaddib dembi weyn. Aakhirka ninkii wax dilay wuxuu muujinayaa in dambigii hore aanu qofka ka reebayn cafiska Alle marka uu si dhab ah u toobad keeno dabadeedna si daacad ah u camal falo. Xadiisku ma ammaanayo dil aan xaq ahayn: dagaalka waxaa si cad loogu xidhay jidka Alle, duruufuhuna waxay go'aamiyaan xukunka camallada iyo dadka. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in xukunka ugu dambeeya ee dadka gaarka ah uu Alle u sugnaaday.
- Ha ka quusan naxariista Alle; si daacad ah ugu noqo markaad gef samayso.
- Si dhab ah u ilaali xuquuqda iyo badbaadada dadka kale: xadiiskani ma bannaynayo xoog loo adeegsado si ka baxsan xuduudaha saxda ah.
- Dadka ha ku xukumin waayihii hore oo keliya; toobad daacad ah iyo nolol isbeddelkeedu waa muhiim.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa abaalmarinta gaarka ah ee qofka si daacad ah ugu dhinta jidka Alle.
Sahih al-Bukhari · #2782 (Sahih)Werintani waxay qiimaha camalka ku xidhaysaa niyadda, waxayna kaa caawinaysaa fahamka adkaynta daacadnimada ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.