Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2827

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ، يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ‏.‏ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ isagoo jooga Khaybar kadib markii la furtay. Waxaan iri,

"Rasuulkii Allow ﷺ! I sii qayb (dhulka Khaybar)." Mid ka mid ah wiilashii Saciid bin Al-Caas wuxuu yiri, "Rasuulkii Allow ﷺ! Ha siin qayb." Abuu Hurayrah wuxuu yiri, "Kani waa kii dilay Ibnu Qowqal." Wiilkii Saciid bin Al-Caas wuxuu yiri, "Yaab badanaa! Wabar (xayawaan) oo nooga soo degay buurta Qadum (meesha idaha daaqa) ayaa igu canaananaya dilka nin Muslim ah oo Allah sharfay gacantayda darteed, Allahna iima uusan dulleyn gacantiisa." (Qofkii xadiiska weriyey wuxuu yiri: "Ma garanayo haddii Nabigu ﷺ siiyey qayb iyo in kale.")

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Huraira wuxuu codsaday qayb ka mid ah Khaybar, balse lama oga in loo qoondeeyay iyo in kale.

Erayada adag oo la sharxay
qayb

Qayb loo qoondeeyo qof oo ka mid ah boolida dagaalka.

Wabr

Xayawaan yar oo duurjoog ah; halkan ereyga waxaa loogu adeegsaday aflagaaddo.

Ibn Qauqal

Muslim uu dilay wiilka Sa'id ibn al-'As.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in ka qaybgalka duullaan uu muhiim u noqon karo qaybsiga boolida dagaalka, isla markaana hoggaamiyuhu go'aamiyo cidda la siinayo. Isweydaarsiga hadalladu wuxuu kaloo muujinayaa inaan muran lagu khaldin xukun sugan oo ku saabsan iimaanka ama sharafta qofka. Weriyuhu wuxuu si cad u kala saarayaa waxa uu isagu arkay iyo waxa aanu ogayn: ma caddaynayo in Abu Huraira qayb helay iyo in kale.

Casharrada maanta
  1. Marka wax la qaybinayo, caddeyn weydiiso, una daa hoggaamiyaha awoodda u leh inuu xalliyo muranka.
  2. Hadalka weriye ha u nisbayn Nebiga ﷺ haddii qoraalku aanu taas xaqiijin.
  3. Ka hadal dhacdooyinka xanuunka leh adigoon aflagaaddo ama qof-dullayn adeegsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.