Sahih al-Bukhari, xadiiska 2829
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Shuhadadu waa shan: kan u dhinta daacuunka, kan u dhinta cudurka caloosha, kan biyaha ku hafada, kan dhismo ku dumo, iyo shahiidka jidka Alle ku dhinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shan nooc oo dhimasho ah ayaa Alle agtiisa loogu tiriyaa shahiidnimo.
Qofka la siiyo ajarka iyo sharafta shahiidnimada.
Cudur daran oo caloosha ku dhaca, kaas oo qofku u dhinto.
Hadhaaga dhisme dumay oo qof ku hoos aaso.
Culimada hore waxay sharxaan in shahiidnimadu halkan aanay ku koobnayn qofka ku dhinta isagoo Alle dartii u dagaallamaya; sidoo kale dadka u dhinta masiibooyinka la sheegay waxay helaan ajarka shuhadada. Taas macnaheedu ma aha in si toos ah loogu dabaqo dhammaan xukunnada gaarka ah ee khuseeya qofka goobta dagaalka ku dhinta; xukunnada mayd-dhaqidda iyo salaadda janaasadu way ku kala duwan yihiin sida ay qabaan culimada fiqiga ee hore.
- U muuji naxariis dadka ay xanuun ama masiibo ku dhacday, una hiili ehelkooda.
- Alle ka bari adkaysi iyo ajar marka adiga lagugu imtixaamo xanuun ama dhibaato.
- Shahiidnimada si xushmad leh uga hadal, balse xukunka ajarka ugu dambeeya ee qofka Alle u daa.
Werintani waxay sidoo kale sheegaysaa dhimashooyin ajarka shahiidnimada leh, waxayna caddaynaysaa inaan qaybahaasi ku koobnayn dagaalyahannada.
Sahih al-Bukhari · #2830 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa shahiidnimada, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo sida macnayaasha kala duwan ee ajarka shahiidnimadu isugu xidhan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.