Sahih al-Bukhari, xadiiska 2844
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا بِالْمَدِينَةِ غَيْرَ بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِ فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ " إِنِّي أَرْحَمُهَا، قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي ".
Anas (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ ma geli jirin guri ku yaalla Madiina aan ka ahayn guriga Ummu Sulaym iyo guryaha xaasaskiisa. Markii la weydiiyey sababta, wuxuu yiri:
"Waan u naxariistaa, waayo walaalkeed ayaa lagu dilay dagaal aan anigu hoggaaminayey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu muujiyey daryeel gaar ah oo uu u hayey walaashii saxaabi ku shahiiday dagaalka.
Waxay ahayd saxaabiyad ka mid ahayd asxaabtii Nabiga ﷺ, isla markaana ahayd hooyadii Anas ibn Maalik.
Walaalkeed ayaa dhintay isagoo la dagaallamaya Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka ehelka dadka dhintay iyo daacadnimada loo hayo kuwa naftooda huray ay yihiin akhlaaq la mahadiyo. Nabiga ﷺ wuxuu Ummu Sulaym u muujiyey tixgelin iyo naxariis, maadaama ay walaalkeed wayday. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in la dhaqanka wanaagsan iyo taageerada qofeed ay ka mid yihiin hanuunka nebinnimada.
- Marka geeri dhacdo, la xiriir ehelka qofka dhintay oo u fidiso taageero wax ku ool ah.
- Naf-hurnimada dadka kale ku qaddari mahadnaq iyo daryeel joogto ah.
- Naxariis u muuji si waafaqsan baahida qofka murugaysan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa maalintii Uxud iyo naf-hurnimadii saxaabada, sidaas darteed waxay la xiriirtaa mawduuca naf-hurnimada.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa ihsaan, oo ah wanaag-fal heer sare ah; daryeelkii Nabiga ﷺ u muujiyey Ummu Sulaymna waa tusaale la taaban karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.