Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2845

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي‏.‏ وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdi-Wahhaab, waxaa nooga warramay Khaalid binu Xaarith, waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Muusa binu Anas, wuxuu yiri isagoo xusaya Maalintii Yamaama: Anas wuxuu u yimid Thaabit binu Qays, isagoo dhar-ka-saaray bowdadiisa oo ismarinaya Xanuud (caraf). Wuxuu yiri: 'Adeerow, maxaa kaa reebay inaad timaaddo?' Wuxuu yiri: 'Hadda baan imaanayaa, ina adeerow.' Wuxuuna sii watay ismarinta Xanuudka. Kadibna wuu yimid oo fadhiistay. Xadiiska waxaa lagu sheegay in dadku dib u gurteen. Thaabit wuxuu yiri: 'Wajiyadeenna ka durjiya si aan ula dagaallanno cadowga! Sidaan oo kale ma aannu samayn jirin annagoo la joogna Rasûlullah ﷺ. Waxaad barateen caadooyin aad u xun oo aad ka qaadateen cadowgiinna!' Waxaa weriyey Xammaad, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thabit ibn Qays wuu adkaystay markii ay dad kale dib uga gurteen Yamama.

Asalka iyo sababta

Qisadu waxay dhacday intii lagu jiray dagaalkii Yamama. Anas ibn Malik wuxuu booqday Thabit ibn Qays, oo is daryeelayay isaga oo adeegsanaya xanuut ka hor intuusan ku biirin dagaalyahannada. Markii dadku dib u gurteen, Thabit wuxuu ugu baaqay inay cadowga u wajahaan, wuxuuna xusuusiyey sida ay u dhaqmi jireen markii ay la joogeen Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Yamama

Gobol uu ka dhacay dagaal weyn xilligii khilaafadii Abuu Bakr.

xanuut

Walax udgoon oo loo adeegsan jiray daryeelka jirka.

dib u gurteen

In qofku dagaalka uga laabto cabsi ama cadaadis dartood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay falka Thabit ku arkaan tusaale geesinimo iyo adkaysi muujinaya dagaal lagu qaaday amar iyo maamul sharciyeysan. Hadalladiisu waxay canaananayaan dib-u-gurashada xaaladdan gaarka ah, waxayna dagaalyahannada ugu baaqayaan inaanay ka baxsan masuuliyaddooda. Werintani ma aha oggolaansho guud oo rabshad ah, mana aha keligeed baaq dagaal gaar loo abaabulo; xeerarka dagaalka iyo awoodda maamul waxaa laga soo dhex saaraa dhammaan ilaha Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Xaaladaha adag ku adkayso masuuliyaddaada, hana u oggolaan cabsidu inay hagto ficilkaaga.
  2. Si habboon ula hadal dadka dib u gurta, adigoo xusuusinaya waajibaadkooda kana tallaabsanayn xuduudaha caddaaladda iyo maamulka sharciyeysan.
  3. Isku dar isu diyaarinta, niyad daacad ah iyo adkaysi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.