Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2854

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakar, waxaa nooga warramay Fudeyl bin Suleymaan, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabihiis, inuu la baxay Nabiga ﷺ. Markaas ayuu Abuu Qataadah ka haray isaga iyo qaar ka mid ah asxaabtiisa iyagoo xiran ixraamka, isaguse uusan xirneyn. Waxay arkeen dameer-fareed inta uusan arkin. Markay arkeen way iska daayeen ilaa uu ka arkay Abuu Qataadah. Wuxuu fuulay faraskiisa oo la oran jiray Al-Jaraadah, wuxuuna weydiistay inay u soo dhiibaan karbaashkiisa, laakiin way diideen. Markaas ayuu isagu qaatay, wuxuuna ku weeraray dameerkii wuuna gowracay. Kadibna wuu cunay, asxaabtina way cuneen, laakiin way ka shallayeen markii dambe. Markay la kulmeen Nabiga ﷺ, wuxuu yiri:

"Ma haysataan wax ka mid ah hilibkiisa?" Wuxuu yiri: "Lugtiisa ayaan haysannaa." Markaas ayuu Nabigu ﷺ qaatay lugtii wuuna cunay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof aan xajka ku jirin wuxuu ugaarsan karaa xayawaan duurjoog ah haddii dadka xajka ku jira aysan tilmaamin ama ka caawin qabashadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee qofku ku dhaqmayo xeerar gaar ah inta uu gudanayo xajka ama cumrada.

Dameer duurjoog ah

Xayawaan duurjoog ah; halkan waxaa loola jeedaa dameerka duurjoogta ah ee Carabta, ee ma aha dameer la rabbeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka aan ixraamka ku jirin uu ugaarsan karo xayawaanka duurjoogta ah oo uu cuni karo, haddii qof ixraam ku jira uusan xayawaanka tilmaamin, eryin, ka caawin qabashadiisa ama dilin. Saxaabadu way cuneen hilibka, Nabiguna ﷺ isaguna hilibka wuu ka cunay; taasina waxay xaqiijinaysaa in ugaarsiga xaaladdan la oggolaa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, waxayna ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta, balse waxay aqoonsan yihiin farqiga u dhexeeya ugaarsade aan ixraam ku jirin iyo caawinta qof ixraam ku jira.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ixraam ku jirto, ha ka caawin tilmaamidda, eryidda ama qabashada xayawaanka duurjoogta ah.
  2. Haddii aad ka shakido xeerka xajka, hubi shuruudaha ka hor intaadan tallaabo qaadin.
  3. Khalad si deggan uga wada hadla oo talo aqoon leh weydiiso; saxaabadu xaaladdooda ayay Nabiga ﷺ u bandhigeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.