Sahih al-Bukhari, xadiiska 2856
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ " يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ " لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ".
Mucaad wuxuu yiri: Waxaan la saarnaa Nebiga (ﷺ) dameer la oran jiray Cufeyr. Wuxuu igu yiri:
"Mucaadow, ma taqaannaa xaqqa uu Alle ku leeyahay addoomadiisa iyo xaqa ay addoomadu ku leeyihiin Alle?" Waxaan iri: "Alle iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Xaqqa Alle ku leeyahay addoomada waa inay caabudaan Isaga oo kaliya aysanna waxna la wadaajinin. Xaqqa addoomaduna ay ku leeyihiin Allena waa in uusan cadaabin qof aan waxba la wadaajinin." Markaas baan iri: "Rasuulkii Allow (ﷺ), miyaanan dadka ugu bishaareyn arrintan?" Wuxuu yiri: "Ha ugu bishaareyn, si aysan isugu halleynin oo aysan camalka uga tagin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof Allah keliya caabuda waxaa loo ballanqaaday inuusan cadaabi doonin.
Waajibka Allah ka rabo addoomadiisa: inay isaga keliya caabudaan.
In cid ama wax lala wadaajiyo Allah marka la caabudayo.
In bishaarada loo fahmo si qofku uga gaabiyo cibaadada iyo addeecidda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tawxiidku, oo ah Allah oo keliya la caabudo, yahay aasaaska iimaanka. Ballanku wuxuu khuseeyaa qofka Allah caabuda isaga oo aan cidna la wadaajin; mana aha fasax lagu fududaysto dembiyada ama waajibaadka. Nebiga ﷺ wuxuu warka u gudbin jiray si miisaaman, isagoo ka taxaddaraya in dadku farriinta si khaldan u fahmaan. Madhhabyada fiqhiguna waxay adkeeyaan in iimaanka iyo rajadu ay la socdaan addeecid, toobad iyo gudashada waajibaadka diinta.
- Cibaadadaada, salaaddaada iyo ducadaada u jeedi Allah oo keliya.
- Rajada aad Allah ka qabto ha kugu dhiirrigeliso addeecid, ee yaanay kuu horseedin dayacaad.
- Bishaarooyinka diinta si taxaddar leh u gudbi, si dadku u fahmaan iyaga oo aan waajibaadka dayicin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa iimaanka iyo waxa ka dhasha qirashada iimaanka; wuxuu gacan ka geysanayaa in ballanka ku saabsan Allah oo keliya la caabudo lagu fahmo guud ahaan macnaha iimaanka.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa niyadda iyo dadaalka joogtada ah ee Allah dartii loo sameeyo. Wuxuu adkaynayaa in rajada Allah ay la socoto camal daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.