Sahih al-Bukhari, xadiiska 2858
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaah, in Cabdullaah bin Cumar - raḍiya Allāhu canhumā - uu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Shuunisku (nasiib-xumadu) wuxuu ku jiraa saddex waxyaalood oo keliya: faraska, gabadha, iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay saddex arrimood oo lala xiriirin karo dhibaato.
Dhibaato waxyeello leh ama dareen nasiib-xumo oo wax lala xiriiriyo.
Calaamad la maleeyo inay saadaaliso wax wanaagsan ama xun.
Culimada hore waxay werintan ka wada hadleen iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo saxiix ah, kuwaas oo diida khuraafaadka iyo in calaamadaha loo nisbeeyo awood iyaga u gaar ah. Waxay arrimaha la sheegay u fasireen inay yihiin sababo keeni kara dhib ama murugo dhab ah oo dadka ku dhacda, ee aanay ahayn awoodo si ka madax bannaan Allah u keena musiibo. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu ma aqoonsana daliil guur, guri ama hanti loogu diido khuraafaad awgeed; go’aanka waa in lagu saleeyaa sababo macquul ah iyo tawakkul Allah.
- Dhibaatada ha u nisbayn calaamad si madax bannaan wax u saadaalisa, ee Allah talo saar.
- Guriga, guurka ama xayawaanka ku qiimee duruufaha dhabta ah, ee ha ku salayn khuraafaad.
- Allah hanuun weydiiso, tallaabooyin xikmad lehna qaad marka xaaladdu dhab ahaan adag tahay.
Xadiiskani wuxuu isaguna xusayaa haweeneyda, guriga iyo faraska, wuxuuna gacan ka geystaa in hadalka ku saabsan nasiib-xumada loo fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #2860 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa calaamadaha la aaminsan yahay, waxayna mawduuca gelinaysaa tilmaamaha nebinnimo ee ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.