Sahih al-Bukhari, xadiiska 2859
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazim ibn Dinarأَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Xaazim bin Diinaar, oo ka weriyey Sahl bin Sacad Al-Saacidi — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Haddii wax xun ama shaydaanimo lagu arko wax, waxay ku jirtaa haweeneyda, faraska iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu magacaabayaa saddex arrimood oo dhaqanka dadka lagu xiriirin jiray nasiib-xumo.
Calaamad loo maleeyo inay nasiib-xumo muujinayso, oo dadku wax ama qof u nisbeeyaan.
Xayawaan la fuulo ama rar lagu qaado oo waagii Nabiga ﷺ door muhiim ah lahaa.
Meesha uu qofku deggan yahay; werinno qaarkoodna guriga ayay si gaar ah u xusaan.
Culimadu hadalkan waxay la xiriiriyaan werinno saxiix ah oo diidaya khuraafaadka: waxna si madax-bannaan nasiib-xumo uma keeno, waayo wax walba waxay ku dhacaan qaddarka Alle. Waxay haweeneyda, faraska iyo guriga lagu xusay u fahmaan arrimo uu qofku noloshiisa kala kulmi karo dhibaato ama murugo daran, ee uma fahmaan caddayn muujinaysa in haweenka, fardaha ama guryuhu nasiib-xumo keenaan. Sidaas darteed, madh-habyada fiqhigu waxay diidaan in calaamadaha loo nisbeeyo saameyn madax-bannaan; hase yeeshee, go'aannada wax-ku-oolka ah waxaa lagu salayn karaa waayo-aragnimo, duruufo iyo wada-tashi wanaagsan.
- Dhibaatada ha u nisbayn haweeney, xayawaan ama guri sidii calaamad madax-bannaan oo nasiib-xumo ah.
- Guur ama guuritaan ku qiimee diinta, dabeecadda iyo duruufaha dhabta ah, ee ha ku salayn khuraafaad.
- Alle weydiiso hanuun, go'aannada wax-ku-oolka ahna ku gaar wada-tashi iyo caqli fayow.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa calaamadaha xun ee la maleeyo, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka lagu fahmo macnihiisa guud.
Sahih al-Bukhari · #2860 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla arrintan, wuxuuna caddaynayaa sida hadallada ku saabsan nasiib-xumada loo fahmo iyada oo aan khuraafaad la xaqiijin.
Sahih al-Bukhari · #5095 (Sahih)Werintani waxay isla hadalka ka soo werinaysaa Sahl ibn Sacad, waxayna qoraalka ku xoojinaysaa meel kale oo ka mid ah Saxiix al-Bukhaari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.