Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2899

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Salama bin Al-Akwac — Allaha ka raalli ahaadee — oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu maray dad reer Aslam ah oo barashada ganashada ku jira. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:

"Gantaalaha tuura, Banii Ismaaciilow, maxaa yeelay aabbahiin wuxuu ahaa mid gantaalo tuura. Tuura, anna waxaan la jiraa Banii hebel." Markaasaa mid ka mid ah labadii kooxood gacmahooda hoos u dhigeen oo joogsadeen. Rasuulka Alle ﷺ baa yiri: "Maxaad u tuuri weydeen?" Waxay yiraahdeen: "Sidee baan u tuureynaa adigoo iyaga la jira?" Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Tuura, anna dhammaantiin waan idinla jiraa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey fallaadho-ridista, wuxuuna labada kooxoodba si siman u dhiirrigeliyey.

Erayada adag oo la sharxay
Banii Ismaa'iil

Carruurtii Ismaa'iil; Nebigu ﷺ sidaas ayuu ula hadlay qaansoleyda Aslam.

fallaadho-ridista

Ku tababbarashada qaanso iyo fallaadho si loo barto in si toos ah loo ganbo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan daliil uga dhigaan in lagu taliyo ku tababbarashada xirfadaha waxtarka leh, oo ay ku jirto fallaadho-ridistu. Waxay sidoo kale ka fahmeen in hoggaamiye ama macallin si caddaalad ah u dhiirrigelin karo ka qaybgalayaasha labada dhinac, isla markaana ciyaaraha iyo tababarku bannaan yihiin inta aanay ku jirin wax xaaraan ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi guud ahaan waxay aqoonsan yihiin muhiimadda tababarka jidhka iyo xirfadaha waxtarka leh; qoraalkan keliya lagama fahmayo in fallaadho-ridistu ku waajib tahay Muslim kasta.

Casharrada maanta
  1. Dooro ciyaar ama xirfad ammaan ah, si joogto ahna ugu tababbaro hagitaan wanaagsan.
  2. Dadka si caddaalad ah u dhiirrigeli, kana fogow in eexdaadu dadka kale niyad-jebiso.
  3. Tartanka uga faa'iidayso ku tababbarashada anshaxa, ixtiraamka iyo wada-shaqaynta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.