Sahih al-Bukhari, xadiiska 2927
Waxaa weriyey Amr ibn Taghlib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَالَ الشَّعَرِ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Nucmaan, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Xasan oo leh: Waxaa nooga warramay Camr bin Taghlib, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda inaad la dagaallami doontaan qoom xiranaya kabo timo laga sameeyay; waxaana ka mid ah calaamadaha Saacadda inaad la dagaallami doontaan qoom wajiyo ballaaran leh, oo wajiyadoodu u eg yihiin gaashaamo bir lagu tumay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu laba sifo oo lagu garto qoom la dagaallami doono ku sheegay inay ka mid yihiin calaamadaha Saacadda.
Dhacdooyin tilmaamaya soo dhowaanshaha Maalinta Qiyaame.
Kabo laga sameeyey timo; xadiisku wuxuu tan ku sheegay sifo lagu garto qoom.
Gaashaammo dushooda qaab loogu sameeyey tumid; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa wejiyo ballaadhan.
Fasireyaashii hore waxay sifahan u fahmeen inay yihiin astaamaha qoom mustaqbalka dagaallo kaga hor iman doona Muslimiinta. Erayadani waxay magacaabayaan calaamadaha Saacadda, balse iyagu keligood ma aha amar guud oo dagaal. Xadiisku wuxuu ina farayaa inaan aqbalno warka Nabiga ﷺ innagoo aan dadka ku qiimayn muuqaalkooda oo keliya.
- Cilmiga iyo dheellitirka ku baro calaamadaha Saacadda, hana faafin saadaallo dareen-kicin ah.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, muuqaalkoodana keligiis sabab shaki ha uga dhigin.
- Wararka Nabiga ﷺ si taxaddar leh ugu akhri macnaha guud, hana ka soo saarin amar madax-bannaan oo rabshad ah.
Riwaayaddan oo ka mid ah isla qaybta Saxiix al-Bukhaari waxay sidoo kale tilmaamaysaa sifooyinka qoom ay Muslimiintu la dagaallami doonaan.
Sahih al-Bukhari · #2926 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dagaallo mustaqbalka dhici doona, waxayna gacan ka geysataa in wararka calaamadaha Saacadda macnahooda guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.