Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2929

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏"‏ صِغَارَ الأَعْيُنِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri Az-Zuhrii oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma dhici doonto ilaa aad la dagaashaan qoom ay kabahoodu timo yihiin, Saacadduna ma dhici doonto ilaa aad la dagaashaan qoom ay wejiyadoodu u eg yihiin gaashaamo bir lagu dahaaray." Wuxuu yiri Sufyaan: Waxaa ku daray Abuu Az-Zinaad oo ka weriyey Al-Acraj oo ka weriyey Abuu Hurayrah riwaayo kale oo leh: "Indho yaryar, sanka oo ballaaran, wejiyadooduna waxay u eg yihiin gaashaamo bir lagu dahaaray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa qoomam muslimiinta la dagaallami doona ka hor Saacadda.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso.

Kabo timo laga sameeyay

Kabo laga sameeyay dhogorta xayawaanka; qoraalku wuxuu ku xusayaa astaan lagu garto.

Gaashaammo maqaar ku dahaadhan

Isbarbardhig lagu tilmaamayo wejiyo qaab iyo muuqaal ahaan u eg gaashaannadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore ee faallada bixisay, sida Ibnu Xajar, waxay tilmaantan ku daraan calaamadaha Saacadda, waxayna la xiriiriyaan qoomam ay muslimiintu la kulmi doonaan waqtiyada dambe. Sifooyinka dheeraadka ah waxaa loo soo wariyay tilmaam gaar ah, mana aha halbeeg guud oo dadka lagu qiimeeyo. Qaybtani waxay sharraxaysaa dhacdooyin; keligeed ma aha baaq rabshad ama awood ay shakhsiyaadku ugu dagaallamaan. Xeerarka ku saabsan colaadda hubaysan waxay culimada fiqiga Islaamku uga hadlaan iyagoo tixgelinaya ilaha diinta ee ballaaran iyo awoodda sharciyeysan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha nebinnimada, hana uga dhigin baaq qofku iskiis ugu qaado rabshad.
  2. Dadka ha ku qiimayn muuqaalka kore; qof kasta ula dhaqan caddaalad iyo karaamo.
  3. Si khushuuc leh u baro wararka ku saabsan Saacadda, kana fogow mala-awaalka mustaqbalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.