Sahih al-Bukhari, xadiiska 2938
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Jacda, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah oo yiri: Waxaan maqlay Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh: Markii uu Nabigu ﷺ damcay inuu warqad u qoro Roomaanka, waxaa lagu yiri: Iyagu ma akhriyaan warqad aan shaabadaysnayn. Sidaas darteed ayuu samaystay faraanti lacag ah, oo waxaan moodaa inaan hadda arkayo dhalaalkiisa cad ee gacantiisa, waxaana ku xardhay 'Muxammad Rasuul Allaah'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu warqaddiisa uu u diray Roomaanka ula jaanqaaday dhaqankooda.
Byzantiyiinta, dadkii iyo boqortooyadii loo waday warqaddu.
Shaabad ayaa lagu xiray si loo muujiyo in warqaddu rasmi tahay.
Xarfo ama erayo lagu qoro iyadoo laga qodayo walax adag.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka fahmeen in shaabaddu waxtar u leedahay waraaqaha rasmiga ah, iyo in la tixgeliyo dhaqanka qofka loo dirayo ay tahay hab xikmad leh oo isgaarsiin. Faraantigu wuxuu ahaa lacag, waxaana ku qornaa erayada ‘Muxammad, Rasuulka Alle’; werino kale ayaa faahfaahinaya sida erayadu u kala yaalleen. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xirashada faraantiga lacagta ah ee ragga iyagoo raacaya xeerarka dahabka iyo qurxinta, balse werintani keligeed waajib kama dhigeyso in la xirto.
- Qaabka farriintaada ula jaanqaad qofka aad la hadlayso, adigoon beddelin nuxurka farriinta.
- Isgaarsiinta rasmiga ah u adeegso waxyaabo la garan karo oo caddeeya saxnimadeeda iyo awooddeeda.
- Farriin muhiim ah si taxaddar iyo xushmad leh u gudbi, adigoo tixgelinaya dhaqanka qofka aad la hadlayso.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ Kaysar ugu yeeray Islaamka, sidaasna waxay ku sii caddaynaysaa xaaladdii diblomaasiyadeed ee warqaddiisa.
Sahih al-Bukhari · #2939 (Sahih)Waxay sidoo kale iftiiminaysaa waraaqihii lala yeeshay hoggaamiyihii Byzantine-ka, waxayna la xiriirtaa adeegsiga shaabad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.