Sahih al-Bukhari, xadiiska 2939
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى خَرَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Cabdullaahi bin Cabbaas uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu warqaddiisii u diray Kisraa, wuxuuna amray ergadiisa inuu gaarsiiyo madaxweynaha Baxreyn, si madaxweynaha Baxreynna ugu gudbiyo Kisraa. Markii Kisraa akhriyey warqadda, wuu jeexjeexay. Waxaana u maleynayaa in Saciid bin Al-Musayyab uu yiri: Markaas ayaa Nabigu ﷺ ku ducaystay in iyaga la kala firdhiyo firdhin buuxda oo baaba' ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kisra wuxuu jeexjeexay warqaddii Nebiga ﷺ, waxaana loo duceeyey in boqortooyadiisu burburto.
Waa magaca boqorrada Faaris; halkan waa taliyihii helay warqadda.
Wuxuu ahaa maamulihii uu Nebigu ﷺ warqadda u dhiibay si uu ugu gudbiyo Kisra.
Waa duco ah in Kisra iyo boqortooyadiisu kala daataan oo ay dhibaato weyn ku dhacdo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ hoggaamiyeyaasha qoraal ugu yeeri jiray Islaamka, isaga oo adeegsan jiray dhexdhexaadiyeyaal diblomaasiyadeed. Jeexjeexidda warqaddu waxay muujinaysaa diidmadii Kisra, halka hadalka ku saabsan burburka boqortooyadiisa lagu sheegay duco nebinnimo oo rumowday. Xadiiskani keligiis ma siinayo saldhig ay dadku iskood ugu ciqaabaan shakhsiyaad.
- Farriimaha muhiimka ah si taxaddar leh u gudbi, una dooro qof ku habboon inuu gaarsiiyo.
- Marka aad dadka ugu yeerayso wax ama wadahadal samaynayso, u dhaqan si xushmad iyo ujeeddo leh, xitaa marka aad la xiriirayso hoggaamiyeyaal awood leh.
- Jawaab aflagaado ama diidmo leh yaanay kuu horseedin aargoosi aad adigu iska qaaddo; ku ekaaw xuduudaha caddaaladda.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa sababta Nebigu ﷺ u sameystay shaabad uu ugu isticmaalo warqaddiisii uu u diray Roomaanka.
Sahih al-Bukhari · #2940 (Sahih)Xadiiskaas, Nebigu ﷺ wuxuu warqad u qorayaa Kaysar, wuxuuna ugu yeerayaa Islaamka.
Sahih al-Bukhari · #2941 (Sahih)Xadiiskan la xiriira wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa farriinta iyo sida warqadda loo qaabilay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.