Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2946

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah – raalli Allaah ha ka noqdee – wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'Laa ilaaha illallaah.' Markaas qofkii dhaha 'Laa ilaaha illallaah,' wuxuu iga badbaadiyey naftiisa iyo maalkiisa, xaq mooyaane, xisaabtiisuna waxay ku taalaa Allaah." Cumar iyo Ibnu Cumar – raalli Allaah ha ka noqdee – ayaa sidoo kale Nabiga ﷺ ka weriyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shahaadadu waxay ilaalisaa nolosha iyo hantida, xisaabtuna waxay u taallaa Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq loogu caabudo oo aan Allah ahayn.

marka laga reebo xaqeeda

Ilaalintani kama hor imanayso xuquuqda sharciga ah iyo garsoor caddaalad ku dhisan; qofna uma oggola inuu iskii xoog u adeegsado.

xisaabtiisu Allah ayay u taallaa

Allah ayaa og daacadnimada iimaanka qofka, ugu dambayntiina ka xukuma xaaladdiisa gudaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyeen in shahaadada iimaanku, marka dadka dhexdiisa la macaamilayo, keento ilaalinta nolosha iyo hantida, halka xukunka ugu dambeeya ee iimaanka qofka qalbigiisa ku jira uu Allah u sugnaanayo. Erayadani oggolaansho uma aha in qof lagu khasbo diinta ama in qofku iskii xoog u adeegsado: dagaalka iyo garsoorku waxay hoos yimaadaan maamul awood u leh iyo xeerarka shareecada. Madh-habyada Sunnigu sidoo kale waxay aqoonsan yihiin in nolosha iyo hantidu yihiin wax la ilaaliyo, isla markaana ka-reebitaannadu ku iman karaan oo keliya sababo sharci ah oo sax ah iyo garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale, khilaafaadkana u daa garsoor awood u leh.
  2. Ha xukumin iimaanka qofka qalbigiisa ku jira: xisaabta ugu dambaysa Allah ayay u taallaa.
  3. Qoraallada ka hadlaya dagaalka ku akhri duruufahooda sharci iyo taariikheed; marnaba ha uga dhigan marmarsiiyo xoog qofku iskii u adeegsado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.