Sahih al-Bukhari, xadiiska 2951
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
Waxaa ka wariyey Anas (Allah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu ku tukadey Madiina Salaadda Duhur afar rakco, wuxuuna ku tukadey Dul-Xuleyfa Salaadda Casir laba rakco, waxaanan maqlay iyagoo dhammaantood kor u qaadaya Talbiyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu safarka ku soo gaabin jiray salaadda, saxaabadiisuna si wadajir ah ayay u akhrin jireen Talbiyada.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, waxaana ku jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
Meel u dhow Madiina oo ay ka bilaabi jireen xujayda u safraya Makka safarkooda xajka.
Ducada xajka ee ku bilaabanta: «Labbayka Allahumma labbayk».
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ahi salaadaha waajibka ah ee afarta rakcadood ah ka dhigo laba rakcadood, sida Nebi Maxamed ﷺ u sameeyay salaadda Casar. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in Talbiyada cod la maqli karo oo wadajir ah loogu dhawaaqi jiray intii lagu jiray safarka xajka. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah way aqoonsan yihiin soo gaabinta salaadaha marka la safrayo, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo muddada saxda ah ee safarka.
- Qofka safarka ku jira ha barto xeerarka soo gaabinta salaadda, hana si taxaddar leh ugu dhaqmo.
- Qofka xajka bilaabaya wuxuu akhrin karaa Talbiyada, isagoo si miyir leh uga fiirsanaya macnaheeda.
- Raac dhaqankii Nebiga, haddii arrin kuu caddaanna waydiiso caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.