Sahih al-Bukhari, xadiiska 2969
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ ". فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Sahl, waxaa nooga warramay Xuseen bin Muxammad, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Dadkii way argaggaxeen, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu fuulay faras gaabis ah oo uu lahaa Abuu Dalxa, kaligiis buuna u baxay isagoo ordaya. Dadkiina way daba ordeen iyagoo fardo saaran. Markaasuu yiri:
"Ha cabsanina, waa bad oo kale." Intaas ka dibna faraskaasi weligii lagama adkaan orodka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka dejiyey, wuxuuna muujiyey xawaaraha faraska.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka dejiyey ka dib markii ay naxeen.
Tani waa hadal sarbeeb ah oo tilmaamaya xawaaraha iyo xoogga weyn ee faraska.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyuhu marka ay xaaladdu kacsan tahay uu si degdeg ah oo deggan u dhaqmo, isaguna xaaladda baadho, dadkana dejiyo. Werintu waxay sidoo kale xustaa calaamad gaar ah: faras lagu yaqaanay gaabis ayaa markii dambe muujiyey xawaare aan caadi ahayn. Tani saldhig uma aha dhiirrigelinta taxaddar la'aanta; geesinimadu waxay la socotaa ficil xikmad leh.
- Marka xaaladdu kacsan tahay, is deji, marka hore hubi waxa dhacay, dabadeedna dadka si cad u deji.
- Hoggaami adigoo masuuliyadda qaadaya, isla markaana khatarta si xikmad leh ula tacaalaya.
- Ha ku degdegin gunaanad: xaqiiqooyinka hubi ka hor intaadan khatar u aqoonsan wax laga shakiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.