Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2973

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَحَمَلْتُ عَلَى بَكْرٍ، فَهْوَ أَوْثَقُ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلاً، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدْفَعُ يَدَهُ إِلَيْكَ فَتَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, laga soo xigtay Cataa’, laga soo xigtay Safwaan bin Yacalaa, laga soo xigtay aabihiis — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Waxaan la dagaallamay Rasuulka Allah ﷺ dagaalkii Tabuuk, waxaana bixiyey geel yar oo la fuulo, taasina waxay ahayd camalka aan naftayda ugu kalsoonahay. Kadibna waxaan shaqaaleysiiyey nin shaqaale ah, wuxuuna la dagaallamay nin kale. Midkood ayaa midka kale qaniinay, markii uu gacanta ka soo jiiday afkiisa, waxaa ka go’day iliggiisa hore. Markaas ayuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna dalbaday magdhow, laakiin Nabigu ﷺ wuu diiday wuxuuna yiri:

"Ma waxaad rabtaa inuu gacantiisa kuu soo taago si aad u ruujiso sida geela labka ah uu u ruujiyo?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof gacantiisa kala baxa marka la qaniino lagama rabo inuu magdhabo iligga ka lumay.

Erayada adag oo la sharxay
Tabuuk

Duullaankii Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisu ku aadeen Tabuuk.

Ilkaha hore

Mid ka mid ah ilkaha ku yaalla afka xaggiisa hore.

Dacwad

Codsi garsoore loo gudbiyo si xuquuq ama magdhow loo helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka iska difaacaya qaniinyo xaqdarro ah aanu mas’uul ka ahayn dhaawaca ka dhasha inta uu si lagama maarmaan ah uga baxsanayo. Hadalku wuxuu adkaynayaa in qaniinyadu tahay fal uu qaniinuhu mas’uul ka yahay. Fuqahadu waxay mas’uuliyadda u eegaan duruufaha, sida cidda bilowday iyo in falcelintu aanay dhaafin intii loo baahnaa; werintani oggolaansho uma aha adeegsiga xoog xad-dhaaf ah.

Casharrada maanta
  1. Iska difaac weerar, laakiin falcelintaada ku koob inta loo baahan yahay si khatarta loo joojiyo.
  2. Marka khilaaf dhaco, si deggan u diiwaangeli cidda weerarka bilowday iyo sida dhaawacu ku yimid, si garsooruhu si taxaddar leh ugu qiimeeyo kiiska.
  3. Xoogga ha uga aargoosan: iska difaacidda qaniinyo ma cudurdaarayso aargoosi xad-dhaaf ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.