Sahih al-Bukhari, xadiiska 2974
Waxaa weriyey Qais bin Sa'd Al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Thaclaba bin Abii Maalik Al-Quradiyi, in Qays bin Saca'd Al-Ansaari — raḍiya Allāhu canhu — oo ahaa kii sidday calanka Rasūlka Alle ﷺ, markuu damcay inuu Xajka guto, uu timihiisa shanleystay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qays ibn Sa'd wuxuu shanleystay timihiisa markii uu damacsanaa inuu xajka guto.
Xajka waajibka ah ee Maka, kaas oo qofka Muslimka ahi, haddii uu shuruudaha buuxiyo, guto hal mar noloshiisa.
Qofkii safar ama dagaal ku qaadi jiray calanka bulshada.
Wuxuu hagaajiyey oo nidaamiyey timihiisa ka hor intuusan xajka bilaabin.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in is-daryeelka iyo shanlaynta timaha la oggol yahay ka hor gelitaanka xaaladda ixraamka. Xuska arrintani fasax uma aha daryeelka la mamnuucay inta lagu jiro ixraamka; xeerarka xaaladdaas way sii jiraan. Afarta madhab ee Sunniga ahi si gooni ah ayay uga hadlaan falalka daryeelka timaha ee aan la oggolayn inta lagu jiro ixraamka.
- Timahaaga daryeel oo is nadiifi ka hor intaadan xaj ama safar kale oo muhiim ah bilaabin.
- Baro falalka daryeelka ee la oggol yahay iyo kuwa ay tahay inaad ka fogaato inta lagu jiro ixraamka.
- Xeerarka diinta ee la taaban karo ka raadi aqoon lagu kalsoon yahay, oo kala saar diyaar-garowga iyo xaaladda ixraamka.
Werintan saxiixa ah ee isla macnahaas ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa fahamka daryeelka jirka iyo nadaafadda inta safarka lagu jiro.
Sahih al-Bukhari · #2973 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa is-daryeelka safarka agtiisa, waxayna tusaale waxtar leh u tahay fahamka xeerarka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.