Sahih al-Bukhari, xadiiska 2990
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ uu reebay in Qur’aanka loo safriyo dhulka cadowga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu mamnuucay in Qur’aanka la geeyo dhul cadow ah.
Dhul ay bulshada Muslimiintu colaad kula jirtay awood cadow ah.
Waxyiga Alle; halkan waxaa loola jeedaa nuqul ama nuqullo Qur’aan oo qoran.
Culimadii hore waxay mamnuucidda u fahmeen ilaalinta Qur’aanka si aanu cadowgu u qabsan, u dhaawicin ama u xurmayn waayin. Waxay ka hadleen sida xukunku u dhaqan gelayo iyagoo eegaya badbaadada iyo duruufaha: haddii khatarahaasi jirin, qiimaynta xukunku way kala duwanaan kartaa. Madh-habyadu arrintan waxay u arkaan ilaalinta Kitaabka, ee uma arkaan mamnuucid guud oo ku saabsan in Qur’aanka safar lala qaato.
- Nuqulka qoran ee Qur’aanka u muuji xushmad, kana ilaali dhaawac ama in aan la xurmayn.
- Markaad u safrayso deegaan aan ammaan ahayn, tixgeli ilaalinta qoraallada quduuska ah.
- Haddii aad ka shakido sida xukunku ugu dabaqmayo xaalad gaar ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in Qur’aanka la geeyo dhul cadow ah, sidaas darteed wuxuu xoojinayaa isla ujeeddada ilaalinta.
Sahih al-Bukhari · #2989 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla qaybta mawduuca ee ka hadlaysa in Qur’aanka safarrada lala qaato, wuxuuna iftiiminayaa macnaha guud ee xukunkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.