Sahih al-Bukhari, xadiiska 2996
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، وَاصْطَحَبَ، هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ".
Waxaa nooga warramay Matar bin Al-Fadl, waxaa nooga warramay Yazid bin Haaruun, waxaa nooga warramay Al-Cawwaam, waxaa nooga warramay Ibraahiim Abuu Ismaaciil As-Saksakii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Burdah, isaga iyo Yaziid bin Abii Kabshah ayaa safar wada galay, Yaziidna wuu soomi jiray safarka dhexdiisa. Markaasuu Abuu Burdah ku yiri: Waxaan marar badan ka maqlay Abuu Muusaa oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka addoonku xanuunsado ama safro, waxaa loo qoraa mid la mid ah wixii uu samayn jiray isagoo deggan oo caafimaad qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cudur ama safar darteed uga baaqda camallo wanaagsan wuxuu helayaa ajarkoodii oo kale.
Qof Allah caabuda oo raadiya raalli ahaanshihiisa.
Allah ayaa u diiwaangeliyey ajar ahaan.
Xaaladaha caadiga ah ee qofku ku gudan jiray camalladiisa wanaagsan ee joogtada ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka cudur ama safar darteed uga taga camal wanaagsan oo uu caadi ahaan joogto u samayn jiray, uu ajarkiisa helayo. Tani waxay khusaysaa caadooyin daacad ah oo joogto ah; cudurdaar looma siinayo in camallada wanaagsan si ula kac ah loo dayaco. Xadiisku ma bixinayo xukun guud oo sheegaya in soonka safarka waajib ama lagu taliyey yahay; musaafirka wuxuu raaci karaa xeerarka soonka ee xaaladdiisa khuseeya.
- Camallada wanaagsan joogtee, si aad ajarkooda u hesho marka cudur ama safar si ku-meel-gaar ah kuu hor istaago.
- Naftaada ugu naxariiso markaad jirran tahay ama safar ku jirto, raacna xeerarka diinta ee duruufahaas khuseeya.
- U mahadnaq naxariista Allah, oo dib ugu noqo caadooyinkaaga wanaagsan marka duruufahaagu saamaxaan.
Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu la xiriiraa ilaalinta ajarka marka duruufo qofka ka hor istaagaan camalladii wanaagsanayd ee uu caadi ahaan samayn jiray.
Sahih al-Bukhari · #2997 (Sahih)Wuxuu naga caawinayaa inaan fahanno muhiimadda camallada daacadda ah iyo ajarkooda marka la eego safarka iyo dadaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.