Sahih al-Bukhari, xadiiska 3005
Waxaa weriyey Abu Bashir al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abu Bashir al‑Ansariأَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Bakr, laga soo xigtay Cabbaad bin Tamiim, in Abuu Bashiir Al-Ansaari — raḍiyallaahu canhu — uu uga warramay inuu la socday Rasuulka Allaah ﷺ safarradiisa qaarkood. Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu sidoo kale yiri dadkuna waxay ku sugnaayeen goobahooda jiifka. Markaas ayaa Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu diray farriin-wade amraya: 'Yaanan qoorta geela lagu arkin xarig ama silsilad aan la jarin mooyee.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray in qoorta geela laga saaro waxyaabaha loo xirto si looga hortago khuraafaadka.
Xadhig adag ama xarig, halkan laga sameeyey seedaha xayawaanka.
Xarig ama shay qoorta geela loo gelin jiray.
Culimada hore waxay sharxeen in xadhkaha noocaas ah mararka qaarkood loo xirto ka ilaalinta isha xun ama balaayada. Amarka ah in la saaro wuxuu la dagaallamayaa khuraafaadka, wuxuuna ina barayaa in ilaalinta iyo tawakkulku ugu dambayn Alle u sugnaadaan. Mamnuuciddu waxay khusaysaa in shay la siiyo awood ilaalin oo aan daliil lahayn; qoor-xidh caadi ah oo ujeeddo wax-ku-ool ah lehse si toos ah kuma jiro.
- Ilaalinta Alle ku kalsoonow, hana u nisbayn awood qarsoon qardhaasyo ama xadhko.
- Marka dhaqan lagu sheego inuu yahay ilaalin diini ah, marka hore weydii saldhig Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
- Khuraafaadka si taxaddar leh uga saar, isla markaasna xayawaanka ula dhaqan naxariis iyo daryeel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.