Sahih al-Bukhari, xadiiska 3004
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 4Abu al‑Abbas ash‑Sha'irأَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ـ وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Xabiib bin Abii Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul-Cabbaas Ash-Shaacir — oo aan lagu eedayn jirin xadiiskiisa — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camar — Allaha ka raalli noqdee — oo leh: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna ka codsaday oggolaansho uu Jihaadka kaga qaybgalo. Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Labadaada waalid ma nool yihiin?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu ku yiri: "Labadaas waalid ku dadaal oo u adeeg."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daryeelidda waalidka nool ayaa ka horrayn karta jihaadka sunnada ah.
Macnaha halkan: ka qaybgalka duullaan hubaysan oo ku socda amarka Nebiga ﷺ.
U dadaal waalidkaa adigoo daryeelaya, caawinaya oo si wanaagsan ula dhaqmaya.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in oggolaanshaha iyo baahiyaha waalidku muhiimad weyn leeyihiin marka ilmuhu doonayo inuu ka qaybqaato jihaad aan waajib ahayn. Xaaladdaas, daryeelka waalidku wuu ka horrayn karaa. Tani macnaheedu ma aha in adeecidda waalidku ka sarreyso amarrada Alle; marka ay jirto waajib khasab ah, xeerar kale ayaa khuseeya. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha bixitaanka iyo xuquuqda waalidka iyadoo la tixgelinayo kala duwanaantan.
- Weydii waalidkaa waxa ay u baahan yihiin, waqti na u qoondee daryeelkooda.
- Waalidka kala tasho waajibaadka waaweyn ee diineed ama shakhsiyeed marka xuquuqdooda ay arrintu saamaynayso.
- Raadi siyaabo aad Alle ugu adeegto oo sidoo kale xoojiya xiriirka qoyskaaga.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa kala sarreynta camallada wanaagsan, waxayna caddaynaysaa sida daryeelka waalidku ula xiriirayo noocyada kale ee cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dadka iyo camallada ugu fadliga badan, taas oo la xiriirta kala horraysiinta cibaadada iyo u adeegidda dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.