Sahih al-Bukhari, xadiiska 3012
Waxaa weriyey As-Sa'b bin Jaththama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey As-Sa'b bin Jaththama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ " هُمْ مِنْهُمْ ". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ".
As-Sacbu bin Jaththama (رضي الله عنهم) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu igu soo maray Al-Abwa — ama Waddaan — waxaana la weydiiyay dadka guryahooda lagu weeraro habeenkii iyagoo ah mushrikiin, markaasna ay dhib soo gaarto dumarkooda iyo carruurtooda. Wuxuu yiri:
"Iyagu waa qayb ka mid ah." Waxaan kaloo maqlay isagoo leh: "Ma jiro Xima (dhul la ilaaliyo) oo aan ahayn midka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weerarka habeenkii waxay si kama’ ah khatar u gelin kartaa dadka aan dagaallamayn.
In weerar la qaado marka ay mugdi tahay oo dadku guryahooda joogaan.
Meel xuduudaysan oo la ilaaliyo ama loo qoondeeyo ujeeddo gaar ah.
Dad caabuda ilaahyo ama awoodo kale oo aan Alle ahayn.
Culimadii hore waxay hadalka ku saabsan dumarka iyo carruurta ku falanqeeyeen xaaladda weerar habeenkii ah oo lagu qaadayo deegaan cadow deggan yahay, marka aan si gaar ah looga sooci karin dagaalyahannada. Uma fahmin inuu yahay oggolaansho guud oo lagu beegsanayo dadka aan dagaallamayn si ula kac ah: Nebigu ﷺ wuxuu reebay in si kas ah loo dilo dumarka iyo carruurta. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin farqiga u dhexeeya in dadku si aan ula kac ahayn khatar ugu dhacaan inta dagaalyahannada la weerarayo iyo in dadka aan dagaallamayn si kas ah loo beegsado. Hadalka hima waxaa loo fasiraa inuu xaddidayo in qofku iskiis dhul dadweyne u qoondeysto; awooddaas waxaa leh Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ, marka maamul ahaan loo dhaqangelinayana waxaa leh maamulka u xil-saaran danta guud.
- Kala saar weerarka lagu qaadayo dagaalyahannada iyo beegsiga ula kaca ah ee dumarka iyo carruurta.
- Go’aannada ku saabsan ilaalinta iyo hantida dadweynaha ha ku salaysnaan dano gaar ah, balse ha ku salaysnaadaan awoodda sharciyeysan iyo danta guud.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xeerarka dagaalka, hana u adeegsan hadalkan marmarsiiyo loogu cudurdaaranayo rabshadaha ka dhanka ah dadka aan dagaallamayn.
Werintani iyaduna waxay xustaa su’aasha carruurta, waxayna caddaynaysaa werinta As-Sa’b ibn Jaththaama.
Sahih al-Bukhari · #3014 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dilka dumarka iyo carruurta xilliga duullaan, wuxuuna macne muhiim ah u leeyahay kala saaridda khatar si kama’ ah u timaadda iyo weerar si ula kac ah loo qorsheeyay.
Sahih al-Bukhari · #3010 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay ka qayb qaadataa qaab-dhismeedka guud ee ku saabsan mas’uuliyadda hab-dhaqanka xilliga dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.