Sahih al-Bukhari, xadiiska 3033
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
Al-Layth wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay ‘Uqayl, oo ka weriyey Ibn Shihab, oo ka weriyey Salim bin Cabdullaah, oo ka weriyey Cabdullaah bin Cumar – raḍiya Allaahu canhumaa – inuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu u baxay isaga iyo Ubayy bin Kacba xaggii Ibn Sayyad. Waxaa loo sheegay in Ibn Sayyad uu ku sugnaa beer geedo timir ah. Markii Rasuulka Allaah ﷺ galay beerta timirta, wuxuu billaabay inuu isku qariyo jirridda geedaha timirta dhexdooda, halka Ibn Sayyad uu huwanaa buste oo hoostiisa laga maqlayey guux. Hooyadii Ibn Sayyad ayaa aragtay Rasuulka Allaah ﷺ waxayna tiri:
“Saafow! Waa kan Muxammad!” Markaas buu Ibn Sayyad booday. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: “Haddaad dayn lahayd, arrinku wuu caddaan lahaa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa baadhay Ibn Sayyaad; hooyadii ayaa hakisay calaamad.
Nin su’aalo laga qabay hab-dhaqankiisa iyo hadalladiisa la xidhiidha Dajjaal.
Erayo ama dhawaaqyo hoose oo aan caddayn, kana imanayay shaarka hoostiisa.
Nabigu ﷺ wuxuu ula jeeday in xaaladda ama jawaabta Ibn Sayyaad ay muuqan lahayd haddii aan la kala goyn.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyaga oo la xidhiidhinaya wararka ku saabsan Ibn Sayyaad iyo Dajjaal. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa inuu xaaladdiisa baadhayay, balse kaligiis ma caddaynayo in Ibn Sayyaad ahaa Dajjaal. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in calaamadaha laga shakiyo si taxaddar leh loo qiimeeyo, oo aan gunaanad sugan laga gaadhin caddayn la’aan.
- Si taxaddar leh u qiimee sheegashooyinka aan caadiga ahayn, gunaanadkana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ha kala goyn wada hadal ama baadhitaan si aan loo baahnayn marka qof runta si taxaddar leh u baadhayo.
- Calaamadaha Saacadda Dambe ka hadal adigoon samayn sheegashooyin sugan oo aan caddayn lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.