Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3036

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي‏.‏ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ‏.‏ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jarir wuxuu yiri: Nebigu ﷺ igama uusan xijaaban tan iyo markii aan Islaamay, mar kasta oo uu i aragana wajiga ayuu iila dhoola-caddayn jiray. Waxaan uga cawday in aanan ku degganayn faraska. Markaas ayuu gacantiisa laabtayda igu dhuftay oo wuxuu yiri: 'Allow, adkeey oo ka yeel mid wax hanuuniya oo la hanuuniyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Jarir ku qaabilay naxariis, wuxuuna Alle uga baryay adkaysi.

Erayada adag oo la sharxay
Faras fuulid adigoo adkaysi leh

Inaad si adag oo dheellitiran ugu fariisato markaad faras fuulayso.

Hanuunin iyo ku sugnaanshaha hanuunka

Qof dadka wanaagga ku hanuuniya, isaguna jidka toosan ku sii jira.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka dhex arkaan hab-dhaqankii diirranaa ee Nebi ﷺ uu ula dhaqmi jiray asxaabtiisa: Jarir ayuu dhoolla-caddayn ku qaabilay, dhibkiisana wuu dhegaystay, duco ayuuna ugu jawaabay. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in hoggaamiyuhu si dhab ah u tixgeliyo welwelka la taaban karo, Alle-na gargaar weydiisto. Afarta mad-hab kama soo saaraan xukun gaar ah oo ku saabsan faras-fuulidda; xoogga waxaa la saarayaa akhlaaqda wanaagsan, dadka kale taageeriddooda, iyo baryidda adkaysi iyo hanuun.

Casharrada maanta
  1. Dadka dhoolla-caddayn ku qaabil, una muuji inaad qadarinayso.
  2. Si feejigan u dhegayso marka qof dhib kuu sheego, taageero ku habboonna sii.
  3. Alle ka bari adkaysi iyo hanuun dadka kalena anfaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.