Sahih al-Bukhari, xadiiska 3038
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Burdaسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Aabbihii, Abu Burdaأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ".
Abuu Burda wuxuu ka wariyey aabbihii in Nebigu ﷺ u diray Mucâdh iyo Abuu Muusa dalka Yaman, wuxuuna ku yidhi:
"Fududeeya oo ha adkeynina, bishaareeya oo ha naca gelinina, iska kaashada oo ha khilaafina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyayaashu dadka ha wax baraan si fudud, dhiirrigelin leh, oo wada-shaqayn ku dhisan.
Dadka ula hadla si la fahmi karo, arrimaha diintana u sharxa iyaga oo aan caqabado aan loo baahnayn ku darin.
Dadka rajo geliya, kuna dhiirrigeliya ballamaha wanaagsan ee Alle.
Isku dubbarida hawshiinna, una wada dhaqma si iskaashi leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka dadka wax bara ama hoggaamiya uu tixgeliyo xaaladdooda, dhiirrigeliyo, kana fogaado ad-adayg aan loo baahnayn. Amarka wada-shaqayntu wuxuu dalbanayaa wada-tashi iyo ficil midaysan, balse macnaheedu ma aha in runta la qariyo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda fududaynta iyadoo lagu jiro xuduudaha xeerarka Islaamka; fududayntu marmarsiinyo uma aha in waajibaadka la dayaco.
- Xeerarka diinta si deggan oo la fahmi karo u sharxa, ad-adayg aan loo baahnaynna ha ku darin.
- Dadka rajo iyo waano wanaagsan ku dhiirrigeli intii aad cabsi gelin lahayd.
- Hore ugu heshiiya sida aad u wada shaqaynaysaan, khilaafkana si xushmad leh uga wada hadla.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.