Sahih al-Bukhari, xadiiska 3046
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
Abuu Muusa (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xoreeya maxaabiista, quudiya kuwa gaajaysan, oo booqda bukaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in maxaabiista la xoreeyo, lana daryeelo dadka baahan iyo kuwa buka.
Qof la haysto; qoraalka Carabiga ahi wuxuu caddaynayaa in laga hadlayo maxbuus.
Ku dadaala in qof laga sii daayo maxbuusnimada.
Culimada hore waxay baaqan ka fahmeen in daryeelka dadka dhibaataysan uu ka mid yahay waajibaadka guud ee muhiimka ah iyo camallada wanaagsan. Saddexda amar waxay isugu jiraan yaraynta dhibka maxbuusnimada, daboolidda baahiyaha jidheed iyo u muujinta bukaanka daryeel shakhsi ah. Weedhani waxay ku boorrinaysaa gargaar dhab ah, balse keligeed ma dejinayso faahfaahinta sharci ee maxbuusnimada.
- Ka qayb qaado dadaallada caawinta ee dadka ka xoreeya maxbuusnimada ama xaaladaha aan nabdoonayn.
- Cunto la wadaag qof gaajaysan, adigoo si toos ah u caawinaya ama adeegsanaya urur lagu kalsoon yahay.
- Booqo qof buka ama si ku habboon ula xiriir si aad u garab istaag iyo u fiirsasho u muujiso.
Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa ixsaanka, oo ah in si taxaddar iyo wanaag leh wax loo qabto. Taasi waxay la jaanqaadaysaa daryeelka muuqda ee maxaabiista, dadka gaajaysan iyo bukaanka.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dadka ugu wanaagsan, sidaas darteedna waxay bixisaa macne guud oo ku saabsan fadliga iyo dhaqanka wanaagsan, oo ay ku jirto u adeegidda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.