Sahih al-Bukhari, xadiiska 3074
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ فِي النَّارِ ". فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ كَرْكَرَةُ، يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ، وَهْوَ مَضْبُوطٌ كَذَا.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Saalim bin Abii Jacda, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camar, oo yidhi: Waxaa jiray nin la odhan jiray Karkara oo u qaabilsanaa alaabta iyo qoyska Nebiga ﷺ. Markii uu dhintay, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Wuxuu ku jiraa Naarta." Markaasay dadkii u tageen inay eegaan, waxayna ka heleen go' uu xaday oo ka mid ahaa alaabtii dagaalka laga soo furtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xataa go' laga xaday hantida dagaalka wuxuu keenayaa isla xisaabtan culus.
Magaca ninkii maamuli jiray alaabtii Nebiga ﷺ.
Alaab ay bulshada Muslimiintu gacanta ku dhigtay intii dagaal socday, taas oo ahayd in loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka.
In wax laga qariyo ama laga xado hantida dagaalka ka hor inta aan loo qaybin si waafaqsan xeerarka.
Culimadii hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay adkeeyeen in xataa in shay yar laga qariyo hantida dagaalku ay tahay dembi culus. Digniintani waxay muujinaysaa in mansab ama adeegid midkoodna aanu qofka ka reebayn isla xisaabtan. Fuqahadu arrintan waxay ku xidhaan waajibka ah in si daacad ah loola dhaqmo hantida lagu aaminay, isla markaana la celiyo hantida si xaqdarro ah lagu helay. Hadalka Karkara ku saabsan ma aha awood guud oo qofku ku xukumi karo aayaha ugu dambeeya ee dadka kale; xukunkaas Alle ayaa iska leh.
- Weligaa wax ha ka qaadan hanti la wadaago ama hanti qof kale leeyahay adigoon oggolaansho cad haysan.
- Haddii aad maamusho lacag ama alaab, si taxaddar leh u hubi waxa lagugu aaminay, isla markaana ka bixi xisaabtan.
- Ku sax hantida si xaqdarro ah lagu helay adigoo u celinaya qofka xaqa u leh.
Werintan isla cutubka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa in wax laga qariyo hantida dagaalka, waxayna adkaynaysaa culayska arrintaas.
Sahih al-Bukhari · #3073 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu ka hadlayaa isla xisaabtanka hantida dagaalka ee si xaqdarro ah lagu helay.
Sahih al-Bukhari · #3075 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa qaybinta hantida dagaalka, waxayna digniinta gelinaysaa macnaheeda fiqhi ee ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.