Sahih al-Bukhari, xadiiska 3118
Waxaa weriyey Khawla al-Ansariyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Ibn Abu Ayyashابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 5Khawla al‑Ansariyyaخَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ـ وَاسْمُهُ نُعْمَانُ ـ عَنْ خَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abul-Aswad, oo ka weriyey Ibn Abii Cayyaash — magaciisuna waa Nucmaan — oo ka weriyey Khawlah Al-Ansaariyyah — Allaha ka raalli noqdee — tiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Rag baa jira oo si xaqdarro ah ugu dhex dabaasha maal-ta Allah, iyagaana Naarta lagu ridi doonaa Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si sharci-darro ah u maamula hantida la wadaago waxaa loogu digayaa digniin culus.
Waxaa loola jeedaa hantida dadweynaha ee bulshada u wada tirsan, waana in loo maamulaa si waafaqsan xeerar caddaalad ah.
Isticmaalka, bixinta ama qaadashada lacagta la wadaago iyada oo aan xaq ama awood loo lahayn.
Culimadu digniintan waxay ka fahmeen in hantida dadweynuhu tahay amaano, oo aan loo maamuli karin rabitaanka qofka. Maamulayaasha iyo masuuliyiintu waa inay ku shaqeeyaan awoodaha loo igmaday, isla markaana la xisaabtamaan sida ay hantidaas u adeegsadeen. Afarta madhab ee Sunniga ahi, mid kasta oo waafaqsan xeerarkiisa fiqiga, waxay adkeeyaan in si xaq-darro ah loola wareego hantida dadka kale ay xaaraan tahay.
- Lacagta urur, bulsho ama dawlad ku maamul oo keliya ujeeddada laguugu aaminay.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli kharashaadka, diyaarna u noqo inaad ka jawaabto.
- Ha ka qaadan faa'iido yar hantida la wadaago adiga oo aan haysan oggolaansho cad.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta buugga ee ka hadlaysa qaybinta qaniimada dagaalka, waxayna sii xoojinaysaa digniinta culus ee ka dhanka ah ku takrifalka hantida la wadaago.
Sahih al-Bukhari · #2356 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa in si sharci-darro ah loo helo hantida dadka kale, waxayna sidaas ku adkaynaysaa waajibka ah in la dhowro xuquuqda maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.