Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3123

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ‏{‏مَعَ مَا نَالَ‏}‏ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:

"Allaah wuxuu damaanad qaaday qofkii ku jihaada jidkiisa, uuna bixiyo wax aan ahayn Jihaadka jidkiisa iyo rumaynta erayadiisa, inuu geliyo Jannada, ama uu ku celiyo gurigiisii uu ka soo baxay isagoo wata abaalmarin ama xoolo la dhacay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu Jannada ama soo laabasho ammaan ah ku abaalmariyaa kuwa si daacad ah ugu dadaala jidkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Jidkiisa

In wax loo sameeyo ujeeddada ah u adeegidda diinta Allah, ee aan loogu samayn sharaf ama faa'iido shakhsi ah.

Qaniimada dagaalka

Hantida lagu helo dagaal bannaan oo shareecadu oggolaatay, laguna qaybiyo xeerarka Islaamka.

Wuu dammaanad qaadayaa

Allah wuxuu natiijada la sheegay u ballanqaadaa qofka si daacad ah oo iimaan leh u dhaqma.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in ballanqaadkani ku xidhan yahay niyad daacad ah: safarku waa inuu ku wajahan yahay arrinta Allah, kuna dhisnaadaa rumaynta hadalladiisa. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa laba natiijo oo suuragal ah: Janno qofkii shahiid ahaan u dhinta, ama inuu gurigiisa ku soo noqdo isagoo helaya ajar iyo, suuragal ahaan, qaniimo dagaal. Xusitaanka qaniimadu wuxuu caddaynayaa in helitaankeedu aanu noqon karin ujeeddada keliya.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso niyaddaada ka hor fal muhiim ah, kana dhig raalli ahaanshaha Allah ujeeddadaada.
  2. Dadaalkaaga daacadda ah ha ku koobnaan abaalmarin muuqata ama faa'iido shakhsi ah.
  3. Ku kalsoonow ballanka Allah, una mahadnaq markaad nabad ku soo noqoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.