Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3130

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا تَغَيَّبَ عُثْمَانُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مَرِيضَةً‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Mowhab, oo ka weriyey Ibnu Cumar – raalli ahaado Allaah labadoodaba – wuxuu yiri:

"Cusmaan wuxuu uga maqnaaday dagaalkii Badar inuu qabay gabadhii Rasuulka Allaah ﷺ iyadoo xanuunsanaysay. Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Adigu waxaad leedahay ajirka nin ka mid ah dadkii goobjoogga u ahaa Badar iyo saamigiisaba.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cusmaan wuxuu helay ajarkii Badr iyo qaybtii qaniimada isagoo xannaanaynayay xaaskiisa oo xanuunsan.

Asalka iyo sababta

Cusmaan ibnu Caffaan wuxuu ka haray Dagaalkii Badr si uu u xannaaneyo xaaskiisa xanuunsan, Ruqayya, oo ahayd gabadhii Nebiga ﷺ. Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey inuu arrintaas ku helay ajarka iyo qaybta qofkii ka qaybgalay Badr.

Erayada adag oo la sharxay
Badr

Dagaalkii Badr, oo Muslimiintu ka qaybqaateen sannadkii labaad ee Hijrada.

qayb

Qaybta qaniimada dagaalka ee loo qoondeeyo qof ka qaybgalay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in waajib sharci ah, sida xannaanaynta xaas xanuunsan, uu beddeli karo ka qaybgalka duullaan marka Nebigu ﷺ sidaas aqoonsado. Warku wuxuu kaloo muujinayaa in Cusmaan xaq u yeeshay qayb qaniimada ah iyo ajarkii ka qaybgalaha, inkastoo aanu goobta dagaalka joogin. Fuqahadu arrintan waxay u arkaan nidaam gaar ah oo Nebigu ﷺ u qoondeeyey; ma aha xeer guud oo qof kasta oo maqani si toos ah ugu yeelanayo xaq qaniimo.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado xannaanaynta qof aad jeceshahay oo xanuunsan; masuuliyaddaasi waxay ka horrayn kartaa hawlo kale.
  2. Aqoonso dadaalka iyo masuuliyadda, xitaa marka qofku aanu si muuqata uga qaybqaadan hawl wadajir ah.
  3. Khayraadka la wadaago u qaybi xeerar sax ah, hana siin cid xuquuq aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.