Sahih al-Bukhari, xadiiska 316
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.
Caa’isha waxay tiri: Waxaan la xidhay Rasuulka Allah ﷺ Xajkii Sagootinta, waxaana ka mid ahaa dadkii qaatay Tamattu’, mana aan wadin xayawaanka qurbada (Hadi). Waxaan sheegtay inaan caado heshay, oo aanan daahir noqon ilaa habeenkii Carafa. Waxay tiri:
“Rasuulkii Allow, waa habeenkii Carafa, aniguna waxaan qaatay Tamattu’ Cumro darteed.” Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: “Fur timahaaga, shanleeysana, kana tag Cumradaada.” Waan sameeyay, markaan dhammeystay Xajkana, wuxuu amray Cabdiraxmaan habeenkii Xasbaha inuu iga xirxiro Tancimta, si aan u guto Cumradii aan ka tagay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dib u dhigtay cumradeedii, dabadeedna way dhammaysatay xajka.
Intii lagu jiray Xajkii Sagootinta, Caa’isha waxaa ku dhacay caadadu ka hor intaanay dhammaystirin cumradeedii tamattuuca. Nebigu ﷺ wuxuu faray inay cumrada dib u dhigto, xajka dhammaysato, dabadeedna cumro ka soo xirato At-Tan’iim.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ihramka ka baxo, dabadeedna mar kale u galo ihramka xajka.
Xaalad cibaado oo xujigu ku dhaqmo falal iyo xaddidaado gaar ah.
Meel ka baxsan xaramka Maka oo Caa’isha ay mar kale uga gashay ihramka cumrada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aanay ka hor istaagin xajka, inkastoo ay si ku-meel-gaar ah dib ugu dhigi karto cibaadooyin qaarkood oo daahirnimo looga baahan yahay. Caa’isha waxay dhammaysatay xajka, dabadeedna waxay cumro beddel ah ka soo gudatay At-Tan’iim. Madhhabyadu waxay ka doodeen fasiraadda fiqiga ee saxda ah ee cumradaas dheeraadka ah iyo xaaladaha ay waajib ku noqon karto; dhacdadani ma aha xeer guud oo sheegaya in xujay kasta oo cibaado dib u dhigta ay tahay inuu sameeyo isla tallaabadaas.
- Dib u dhig cibaadada xajka haddii caadadu kaa hor istaagto, kana talo weydii qof aqoon u leh tallaabooyinka xiga ee saxda ah.
- Kala saar cibaadooyinka si ku-meel-gaar ah dib loogu dhigayo iyo xajka oo dhan; caadadu macnaheedu ma aha in xajka la joojiyo.
- Xaaladaha gaarka ah raac tilmaamaha culimada lagu kalsoon yahay, tixgelina duruufaha xaajiga.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Caa’isha ay caadadu ugu timid intii ay xajka ku jirtay, waxayna faahfaahinaysaa tilmaamihii ay ka heshay Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa Caa’isha intii ay xajka ku jirtay, waxayna caddaynaysaa in caadadu dib u dhigto cibaadooyin gaar ah, balse aanay xajka oo dhan burin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.