Jizyada iyo Heshiisyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3167

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jizyada iyo Heshiisyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ يَجِدْ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Annagoo masaajidka ku sugan ayaa Nabigu ﷺ soo baxay oo wuxuu yiri:

"Aan u tagno Yuhuudda." Markaas waan baxnay ilaa aan ka nimid Baytul-Midraas. Wuxuu ku yiri: "Islaama nabadgelyo heshaane, ogaadana in dhulku uu leeyahay Allaah iyo Rasuulkiisa, aniguna waxaan doonayaa inaan idinka saaro dhulkan. Haddaba, qofkii idinka mid ah oo hanti haystaa ha iibsado, haddii kale ogaada in dhulku uu leeyahay Allaah iyo Rasuulkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Yuhuudda u sheegay go’aankiisa ahaa inuu ka saaro dhulkan.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Midraas

Meel ay Yuhuuddu isugu iman jireen waxbarasho iyo daraasad diimeed.

dhulkan ka saarid

Ka bixitaanka laga sheegay dhulka uu go’aanku khuseeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay hadalkan geliyeen xaaladdii maamulkii Nabiga ﷺ iyo heshiisyadii xilligaas lala lahaa kooxaha Madiina. Waxay ka fahmeen in heshiisyada iyo awoodda maamulka ay go’aamiyaan sida loola macaamilayo dadka aan Muslimka ahayn; erayadani oggolaansho uma aha in shakhsiyaadku dadka u hanjabaan ama ka saaraan meel. Baaqa Islaamku sidoo kale wuxuu muujinayaa in dacwadu dadka ku wajahan tahay, halka xadiiskani aanu ka dhalanayn in dad aan awood u lahayn ay dadka qasbaan.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha heshiisyada iyo siyaasadda dawladda ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo, una hoggaansanow awoodda hay’adaha u xilsaaran.
  2. Dadka ugu yeedh Islaamka si cad oo ixtiraam leh, hana u adeegsan xadiiska marmarsiiyo aad iskaga tallaabsato awooddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.