Jizyada iyo Heshiisyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3180

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jizyada iyo Heshiisyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَكَيْفَ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِيْ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ‏.‏ قَالُوا عَمَّ ذَاكَ قَالَ تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَشُدُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَيَمْنَعُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusaa wuxuu yiri: Haashim bin Al-Qaasim baa nooga warramay, Isxaaq bin Saciid baa nooga warramay, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:

"Sideed ahaan doontaan markii aanad helin dinaar iyo dirham toona?" Waxaa lagu yiri: "Sidee baad ku ogaatay in taasi dhici doonto, Abuu Hurayrow?" Wuxuu yiri: "Haa, waxaan ku dhaartay Kan nafta Abuu Hurayrah gacantiisa ku jirta, waa hadalka Runlowga la rumeeyey (Nabiga ﷺ)." Waxay yiraahdeen: "Taasi maxay tahay?" Wuxuu yiri: "Waxaa la jebin doonaa ballanta Allah iyo ballanta Rasuulkiisa ﷺ, markaasaa Allah Cazza wa Jalla wuxuu adkeyn doonaa quluubta Ahlu Dimmaha, waxayna diidi doonaan wixii gacmahooda ku jira (canshurta)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaalinta la jebiyo waxay wiiqdaa kalsoonida, waxayna keeni kartaa in la joojiyo ururinta jizyada.

Erayada adag oo la sharxay
Jizyah

Canshuur lagu qaadi jiray, nidaamka shareecada Islaamiga ah ee qadiimiga ah, qaar ka mid ah dadka aan Muslimka ahayn ee hoos yimaadda dawladda.

Dadka axdiga leh

Dad aan Muslim ahayn oo heshiis ku haystay ilaalin iyo xuquuq.

Axdiga Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ

Waajibka ilaalineed ee ka dhasha heshiis sharci ahaan waajib ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay riwaayaddan ku daraan xeerarka jizyada iyo ilaalinta: qofkii ku jira axdi ansax ah wuxuu xaq u leeyahay ammaan, mana bannaana in si xaq-darro ah loola dhaqmo. Digniintu waxay ku xidhaysaa jebinta ilaalinta luminta kalsoonida iyo diidmada bixinta canshuurta waajibka ah. Xadiisku fasax uma siinayo khasab wadareed ama tallaabo qofku iskiis u qaato; fulinta iyo khilaafaadka waa inay maamulaan masuuliyiinta awoodda u leh, iyadoo la raacayo xeerarka sharciga ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Oofiya heshiisyada, una ilaaliya xuquuqda dadka ku jira heshiis ansax ah.
  2. Si caddaalad ah u maareeya khilaafaadka canshuuraha iyo heshiisyada; fulintana u daaya hay'adaha awoodda u leh.
  3. Kalsoonida ku dhisa oofinta ballamaha; ilaalinta la jebiyo waxay dhaawacdaa bulshada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.