Sahih al-Bukhari, xadiiska 3192
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ.
Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Nabigu ﷺ dhexdeenna istaagay muddo dheer, wuxuuna nooga warramay bilowgii abuurista ilaa ay dadka Jannadu guryahooda galaan iyo dadka Naartu guryahooda galaan. Qofkii xifdiyey wuu xifdiyey, qofkii illaawayna wuu illaaway.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu wax ka baray abuurista ilaa meesha ugu dambaysa ee dadku ku dambaynayaan.
Asalka iyo dhacdooyinkii hore ee dunida la abuuray.
Meelaha ugu dambayn ay degganayaasha Jannada ama Naartu tegi doonaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Allah Nabiga ﷺ siiyey aqoon ku saabsan dhacdooyinka laga soo bilaabo abuurista ilaa meesha ugu dambaysa ee dadku ku dambaynayaan. Hadalka Cumar wuxuu kaloo muujinayaa in cashar dheer aysan dhammaan dadkii joogay si isku mid ah u wada xafidin. Sidaas darteed, werintani waxay ku boorrinaysaa in aqoonta si taxaddar leh loo qaato, loo xafido, loona gudbiyo.
- Waqti sii dhegeysiga aqoonta diinta adigoo si feejigan u dhagaysanaya, qodobada muhiimka ahna isla markiiba qor.
- Ku celi waxa aad barato, si taxaddar lehna u gudbi si aanay aqoontu u lumin.
- Rumaynta aakhiro ha hagto doorashooyinkaaga maanta.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu jirtaa isla qaybta buugga, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa wararka nebinnimo ee ku saabsan abuurista iyo aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #3193 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay ka qayb qaadataa qaybaha ka hadlaya abuurista iyo aqoontii uu Nabigu ﷺ baray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.