Sahih al-Bukhari, xadiiska 3196
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Waxaa ka warramay Saalim oo ka soo xigtay aabbihii: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii qaata wax dhul ah isagoon xaq u lahayn, waxaa lagu dhex-dhufan doonaa toddobada dhul Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhul si xaqdarro ah ku qaata, wuxuu mutaysanayaa xisaabtan adag.
Iyadoo aan jirin sheegasho xaq ah ama oggolaansho laga haysto qofka xaqa u leh.
Xadiisku wuxuu toddobada dhul u adeegsadaa sawir muujinaya ciqaabta daran ee Maalinta Qiyaame.
Waa tilmaam hanjabaad leh oo muujinaysa dulli iyo ciqaab Aakhiro.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhul si xaqdarro ah loo qaataa yahay dembi culus, isla markaana xuquuqda dadka ee hantidooda la ilaaliyo. Hanjabaaddu waxay adkaynaysaa in xitaa dulmiga qarsoon uusan ka baxsanayn xisaabta Alle. Qofkii qaatay dhul qof kale leeyahay waa inuu xaqa soo celiyaa oo qofka xaqa leh cafis weydiistaa; cawaaqibta sharci ee saxda ah waxaa lagu go'aamiyaa caddaynta iyo xeerarka garsoorka Islaamka.
- Markaad wax iibsanayso ama muran xuduudeed jiro, hubi dukumentiyada oo la tasho khabiir madax-bannaan ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Haddii aad si xaqdarro ah u qaadatay dhul ama hanti qof kale leeyahay, xaqa soo celi oo milkiilaha si daacad ah ula heshii.
- Heshiisyada lahaanshaha si cad u qora, si looga hortago muran iyo waxyeello dadka kale gaadha.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa mas'uuliyadda culus ee ka dhalata qaadashada dhul si xaqdarro ah.
Sahih al-Bukhari · #3198 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa muran dhul la xiriira, waxayna muujinaysaa sida ay u culus tahay sheegashada hantida qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.