Sahih al-Bukhari, xadiiska 3224
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 5Nafi'نَافِعًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ". قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا. قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa noo sheegay Makhlad, waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, oo ka weriyey Ismaaciil ibnu Umeyyah, in Naafic uu u sheegay in Al-Qaasim ibnu Muxammad uu u sheegay oo ka weriyey Caa’isha — Allaha ka raalli noqdee — inay tidhi:
"Waxaan Nabiga ﷺ u sameeyey barkin ay ku yaallaan sawirro oo u eg Numruqa (barkin yar). Wuu yimid oo istaagay labada albaab dhexdooda, wejigiisuna wuu isbeddelay. Waxaan idhi, 'Maxaa nagu dhacay, Rasuulka Allow ﷺ?' Wuxuu yidhi, 'Barkintani maxay tahay?' Waxaan idhi, 'Waa barkin aan kuu sameeyey si aad ugu jiifsato.' Wuxuu yidhi, 'Miyaadan ogayn in malaa’igtu aanay gelin guri uu sawir yaallo, iyo in qofkii sameeya sawir la cadaabi doono Maalinta Qiyaame, laguna odhan doono: Noleeya waxaad abuurtay?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawirrada guriga lagu hayo waxay ka hor istaagaan malaa’igta inay soo gasho, kuwa sawirrada sameeyana waa lala xisaabtami doonaa.
Barkin yar oo qurxin ama lagu nasto.
Halkan waxaa loola jeedaa sawirrada makhluuqaadka nool, sida xayawaanka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sawirrada makhluuqaadka nool ee guriga yaal ay sabab u yihiin in malaa’igta halkan loola jeedo aanay soo gelin, iyo in samayntooda si adag lagula xisaabtami doono Maalinta Qiyaame. Waxay ka hadleen waxyaabaha ka reeban, waxayna ku kala aragti duwanaadeen sawirrada la isticmaalo ama aan la adeegsan karin, sida kuwa ku yaal gogosha ama barkimaha. Mad-habyada fiqhigu way isku raacsan yihiin mamnuucidda sawirrada loogu talagalay cibaadada; qaababka iyo adeegsiyada kale waxaa jira kala duwanaansho faahfaahsan oo dhinaca xukunka ah. Hadalka ku saabsan noolaynashadu wuxuu adkaynayaa in qofku aanu sheegan karin awoodda abuurista ee Ilaahay u gaar ah.
- Markaad gurigaaga diyaarinayso, hubi sawirrada makhluuqaadka nool ee muuqda, arrintanna si taxaddar leh uga fiirso.
- Ha samayn sawirro loogu talagalay in lagu daydo ama lagu weyneeyo makhluuqaadka nool.
- Su’aalaha diineed ee ku saabsan sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqayo weydii caalim aqoon u leh, adigoo tixgelinaya kala aragti duwanaanshaha la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.