Sahih al-Bukhari, xadiiska 3229
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Aabbihii, Fulayhأَبِي
- 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ. مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Mundir, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Fuleyx, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Hilaal ibnu Cali, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibnu Abii Camrah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Midkiin wuxuu ku jiraa salaad inta ay salaaddu xabisayso, malaa'igtuna waxay leedahay: 'Allow, u dambi dhaaf oo u naxariiso,' ilaa uu ka istaago salaaddiisa ama ka xado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka salaadda sugaya waxaa loo tiriyaa inuu tukanayo, malaa'igtuna waxay u ducaysaa.
In goobta lagu nagaado si salaadda loo tukado marka waqtigeedu galo.
Xaaladda daahirnimo ee looga baahan yahay salaadda, taas oo ku jabta, tusaale ahaan, dabayl sii dayn.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka masaajidka ku suga salaadda uu helayo ajarka salaadda inta uu halkaas joogo oo uu wudu haysto. Ducada malaa'igta ee dambi-dhaafka iyo naxariista waxay muujinaysaa qiimaha weyn ee sugitaanka samirka leh. Taas macnaheedu ma aha in sugitaanku beddelayo waajibaadka salaadda; waxay khusaysaa ajarka inta shuruudaha xadiiska ku xusan la buuxinayo.
- Salaadda u imow waqtigeeda, wakhtiga sugitaankana uga faa'iidayso cibaado deggan iyo dikri.
- Joog goobtaada salaadda oo ilaali wududa inta aad salaadda sugayso.
- Alle weydiiso dambi-dhaaf iyo naxariis, qiimeena ducada malaa'igtu u samayso qofka sugaya.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Abuu Hurayra isaguna wuxuu ka hadlayaa fadliga sugitaanka salaadda, wuxuuna caddaynayaa xiriirka uu la leeyahay waqtiga salaadda.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa muhiimadda niyadda iyo ku adkaysiga miyirka leh ee camalka wanaagsan, taas oo la xiriirta fadliga sugitaanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.