Sahih al-Bukhari, xadiiska 3240
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Al-Layth bin Sacad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin dhinto, waxaa loo bandhigaa meeshiisa subax iyo galabba; haddii uu ka mid yahay dadka Jannada, waxaa loo bandhigaa meeshiisa Jannada, haddiise uu ka mid yahay dadka Naarta, waxaa loo bandhigaa meeshiisa Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhimashada ka dib, qofka waxaa la tusaa halka uu ku dambayn doono: Jannada ama Naarta.
Meesha loo qaddaray qofka dhintay: Jannada ama Naarta.
Waxay tilmaamayaan in halka uu ku dambaynayo marar soo noqnoqda la tuso; qoraalku sidaas ayuu ku sifaynayaa xaalad dhimashada ka dib.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka dhintay barzakhka lagu ogeysiiyo halka uu ugu dambayn ku dambayn doono, oo marar badan la tuso. Subaxda iyo fiidku waxay tilmaamayaan sida arrintani u dhacdo; xaqiiqada saxda ah waxay ka mid tahay waxyaalaha maqan, waxaana loo aqbalaa sida loo weriyey. Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa abaalmarinta Jannada iyo cadaabka Naarta dhimashada ka dib.
- Xusuusta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad maalin kasta toobad keento oo salaadahaaga ilaaliso.
- Dadka wanaag ula dhaqan, xiriirrada xumaadana hagaaji marka loo baahdo; hana isku xukumin halka qof ugu dambayn ku dambaynayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa qofka dhintay la kulmo dhimashada ka dib, sidaasna waxay caddaynaysaa xaaladda barzakhka.
Sahih al-Bukhari · #3241 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dhacdooyinka aakhiro, waxayna la xiriirtaa halka uu qofku ku dambaynayo ee xadiiskan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.